Aktuální číslo Maturitního zpravodaje přináší základní informace o změnách v organizaci maturit ve školním roce 2020/2021. Zpravodaj je k dispozici na webových stránkách CZVV:  Maturitní zpravodaj č. 53.

Vážení soutěžící,

soutěž začíná v 11.00 a končí v 13.00. Do 13.05 odešlete překlady na mail petra.brukova@gymtri.cz.

V soutěži jsou povoleny slovníky, ale ne Google Translator a podobné aplikace. V případě zjištění využití těchto aplikací, bude vaše práce vyřazena ze soutěže. Nezapomeňte, že překlad musí být správně i po gramatické stránce.

Anglický jazyk 

Španělský jazyk

Přejeme vám hodně štěstí.

Vyučující angličtiny a španělštiny

PS. V případě jakýchkoli komplikací texty najdete i na stránkách soutěže Juvenes Translatores.

Dne 25. 11. 2020 se naši studenti opět zúčastnili náročné internetové soutěže „Fyziklání online“. Letošní soutěž byla poznamenána nelehkou situací, kdy se studenti nemohli v pozdních odpoledních hodinách sejít ve škole, ale museli úlohy řešit online z domova.

V  kategorii B (celkový počet týmů 215) soutěžil jeden tým:

Tým ve složení studentů ze třídy 5. C – Bialožyt Marek, Kantorová Anna, Marosz Jiří, Swienczyk Samuel,
                                                              Tomoszek Lukáš obsadili 45. místo.

V  kategorii C (celkový počet týmů 167) soutěžily dva týmy:

První tým a zároveň nejúspěšnější z 6. A – Holotňáková Michaela, Hykl Ondřej, Kubik Rudolf, Martynek Petr,
                                                                     Šnajdr Vladimír se umístili na 26. místě.

Druhý tým složený ze tříd 2. D a 2. E – Petrov Jakub, Sliž Rostislav, Bugajová Tereza, Pastor David,
                                                               Serafín Marek, obsadili 69 místo.

                                                         Všem soutěžícím děkujeme za účast a reprezentací školy.

     Podzimní čas v době nekoronavirové nabízel každoročně veletrh Gaudeamus,
na který do Brna jezdili naši studenti maturitních ročníků. V posledních měsících 
funguje vše hlavně online. 
     Místo veletrhu se můžete informovat o školách také zde.

Ani viry letos v listopadu nezabránily konání každoroční soutěže Bobřík informatiky. Dobrovolníci z prvních ročníků (1. A, 1. D a 1. E) se mezi sebou poměřili s velmi dobrými výledky. Dívky opět nezaostaly a naší novou IT nadějí je hlavně Joel Pietak, 1. A, který ve své kategorii získal excelentních 180 bodů! Věřme, že za rok nám v učení budou bránit zase jen viry počítačové.

Výsledky:
Kategorie Benjamin
1) J. Pietak, 1.A – 180 b.
2) M. Rucki, 1. A – 132 b.

Kategorie Junior
1) Š. Minaříková, 1. E – 148 b.
2) J. Matušek, 1. E – 129 b.

Komise ICT gratuluje soutěžícím.

Krajské kolo Logické olympiády proběhlo 6. listopadu 2020 online formou.
V kategorii B (žáci ZŠ) školu velmi úspěšně reprezentoval Miroslav Chytka, který se umístil v první třetině výsledkového pole.
V kategorii C (žáci SŠ) soutěžil Vítek Konderla a vícenásobný účastník celostátního kola Lukáš Tomoszek.
Stejně jako loni Lukáš vybojoval v krajském kole skvělé 6. místo.

Všem krajským semifinalistům děkujeme za vynikající reprezentaci naší školy.

Celostátní finále se mělo konat 30. listopadu, ale bylo zrušeno. Organizátoři LO uvažují o jiné formě i čase,
kdy by se finále mohlo konat.  

ČVUT v Praze přichází s nabídkou bezplatných online kurzů z matematiky a fyziky. Bezplatný kurz je určen především studentům středních škol jako ideální příprava nejen k přijímacím zkouškám na vysoké školy technického typu, ale i k maturitní zkoušce. Náplní kurzů je řešení typových příkladů z matematiky a fyziky. V přednáškách z fyziky navíc bude věnována pozornost i některým jejím novým partiím. Registrace je možná zde.

V akademickém roce 2020/21 přípravné kurzy začínají 24. 11. 2020. Konají se pravidelně v úterý od 16.30 hod (cca 60–90 minut).

Matematika: 
2020: 24. 11., 8. 12.
2021: 5. 1., 19. 1., 2. 2., 16. 2., 2. 3., 16. 3., 30. 3.

Fyzika:
2020: 1. 12., 15. 12.
2021: 12. 1., 26. 1., 9. 2., 23. 2., 9. 3., 23. 3., 6. 4.

Bližší informace zde.

Vážení studenti 5.C, 6.C, 3.D,E a 4.D,E,

pokud plánujete studium v zahraničí, můžete využít nabídku Bakala Foundation a získat stipendium.

Dnes otevírají již 12. ročník programu Scholarship, díky němuž  pomohli již 171 českým studentům na 50 univerzitách po celém světě.

O stipendium se mohou hlásit studenti v předposledním a posledním ročníku SŠ, kteří chtějí na kvalitní zahraniční univerzitu, a potřebují pomoc s financováním. Termín podání přihlášek je do 18. ledna 2021.

Během nejbližších týdnů nabízí řadu info přednášek a seminářů ke stipendiím – vše najdete také na Facebook stránce Bakala Foundation.  

V případě dotazů se obracejte na Katarína Svitková, Ph.D., SCHOLARSHIP Program Manager, Bakala Foundation,
tel: +420 725 574 843

bakalafoundation.org

Městská knihovna v Praze nabízí nejen maturantům spoustu knih zdarma ke stažení (prózu, poezii i dramata). Máte-li rádi knihy, potřebujete-li doplnit svůj seznam maturitní četby, navštivte tento web.

Hlášením o nízkém stavu baterie často přichází v nejméně vhodnou dobu a dokáže vám způsobit horké chvilky. Uživatelé, kteří potřebují na svém notebooku nutně dokončit práci nebo si bez přerušení vychutnat nejnovější díl svého oblíbeného seriálu, by se měli nejprve zamyslet, které funkce svého přístroje nutně nepotřebují a dle toho svůj notebook nastavit. Co ovlivňuje rychlost vybíjení baterie notebooku nejvíce a jak lze její výdrž prodloužit?

1) Snižte jas displeje
Nastavení jasu displeje je jedním ze zásadních faktorů, které ovlivňují výdrž baterie (displej spotřebovává 30 až 40 procent celkové energie). Čím vyšší jas, tím rychleji se baterie vybíjí. Při nízké hladině okolního osvětlení (například, když večer brouzdáte v posteli na internetu) je text na monitoru dobře čitelný i při nižším jasu monitoru. Pokud chcete co nejvíce uspořit energii, naučte se jas snižovat na nejnižší nezbytnou úroveň.

2) Nezatěžujte zbytečně procesor
Používání programů náročných na výpočetní výkon (hry, grafické editory, přehrávače multimédií) značně zatěžují procesor počítače. Stejně jako motor automobilu má zatížený procesor daleko větší spotřebu – pokud máte slabou baterii, omezte spouštění náročných aplikací na minimum.

3) Vypněte bezdrátové připojení k internetu
Pokud například chcete dokoukat zbytek svého oblíbeného filmu a baterie hlásí málo energie, rozhodně současně nestahujte hudbu z internetu ani nebrouzdejte po webových stránkách. Aktivní wi-fi připojení dokáže vyčerpat baterii velmi rychle.

4) Používejte programy pro správu energie
Většina notebooků obsahuje programy pro správu spotřeby energie, které vám nabídnou z více takzvaných napájecích schémat pro různé situace. Naučte se tato schémata využívat, odměnou vám bude výrazné prodloužení životnosti baterie.

Víte, že…?
…na trhu existují baterie s různou kapacitou? Pokud vám na dlouhé výdrži napájecího článku opravdu záleží, zvažte nákup silnější baterie. Pokud často cestujete, zvažte také možnost zakoupení druhé baterie. Plně nabitá náhradní baterie se vždy hodí.

Zdroj: https://www.dellpoint.cz/dell-news/50-co-vysava-baterii-vaseho-notebooku-7-tipu-jak-prodlouzit-jeji-vydrz.aspx

DofE je výzva pro každého ve věku od 13 do 24 let. Jedná se o program osobního rozvoje a můžeš ho plnit kdekoli v České republice. Každý týden ti zabere třeba jedno odpoledne. Zní to dobře? Čti dál.

V DofE jde o to, aby se každý účastník věnoval aktivitám, které ho baví. Důležité je naučit se dosáhnout svých cílů a zkusit si něco nového. Absolventi programu získávají mezinárodně uznávaný certifikát, který se hodí do životopisu, ale také při studiu v zahraničí.

Na světě je 1,3 milionu mladých lidí, kteří program DofE plní.

Spočívá v tom, že se pravidelně věnuješ aktivitám ze tří oblastí, každé z nich 1 hodinu týdně. Oblasti DofE jsou pohyb, dovednost a dobrovolnictví. U každé aktivity si stanovíš určitý cíl, který tě bude motivovat a posouvat dál. Na závěr ještě absolvuješ týmovou expedici v přírodě. Celou svou cestu programem zaznamenáváš do online aplikace, a když potřebuješ pomoc, máš k dispozici vedoucího, který ti poradí. Na naší škole se můžeš obrátit na Mgr. Brukovou a Mgr. Lukáše. Jsme sice vedoucí začátečníci, ale rádi s tebou budeme spolupracovat. A když vás bude víc, bude to lepší, podniknete expedici společně.

Dovednost

V této oblasti máš na výběr z mnoha možností. Od hry na hudební nástroj přes studium cizích jazyků až k vaření či programování. Stanovíš si dosažitelné cíle, a tím se zdokonalíš ve svých schopnostech, zapracuješ na svém talentu nebo získáš úplně nové dovednosti. Důležité je, že tě to bude bavit.

Pohyb

Pohybová aktivita ti pomůže zlepšit výkon a fyzickou kondici. Možná zapracuješ na týmové spolupráci při volejbalu nebo potkáš nové lidi při bruslení. Nemusíš být nejlepší a vyhrávat medaile, stačí se chtít posunout o kousek dál. Naučíš se také dbát na zdravý životní styl.

Dobrovolnictví

 Při dobrovolnictví můžeš pracovat na sobě, ale u toho také pomáhat druhým. Bude potřeba rozvinout svou toleranci, zodpovědnost a trpělivost. Kromě doučování spolužáků sem patří uklízení lesa, práce s dětmi, pomoc v potravinové bance a mnoho dalšího. Na další možnosti dobrovolnictví se můžeš zeptat svého vedoucího.

Bronzová úroveň

Aktivitám se věnuješ minimálně 3 měsíce. Navíc si z nich vybereš jednu, které se věnuješ o 3 měsíce déle.

Expedice.

Expedice je pro tebe výzvou k překonání obav z neznámého a také příležitostí vyrazit s partou na několik dní do přírody a objevovat zajímavá místa v České republice i zahraničí. Expedice má vždy nějaký účel, například mapování zapomenutých míst, sběr rostlin do herbáře nebo zdolání celého sjízdného úseku řeky.

Zde najdeš více informací.

Co ti to přinese?

• zlepšíš se ve věcech, které tě baví
• obdržíš mezinárodně uznávaný certifikát
• najdeš si čas na pomoc druhým
• získáš skvělé zkušenosti, které se hodí do budoucího života
• na své DofE aktivity můžeš získat finanční podporu z Fondu DofE

Květ vlčího máku je v dnešní době neodmyslitelným symbolem oslav Dne válečných veteránů. Nosí ho v těchto dnech i naši politici nebo moderátoři zpráv. Proč právě vlčí mák?

Každého jedenáctého dne jedenáctého měsíce v roce přesně v jedenáct hodin se ve Velké Británii na dvě minuty zastaví život. Tento zvyk trvá již od roku 1919 jako symbol uctění památky padlých v den podpisu příměří na konci první světové války. Přidejte se letos k uctění památky i vy.

K tradici dvouminutového ticha se v roce 1921 přidal symbol rudého vlčího máku.O symboliku vlčího máku se nevědomky zasloužil vojenský lékař podplukovník John McCrae z kanadského Ontaria, který v první světové válce sloužil v Evropě. Ačkoliv byl vojenským chirurgem, na útrapy a bolest raněných vojáků si nemohl zvyknout. Svoji bolest mírnil psaním básní. Zvláště se ho dotkla smrt přítele a bývalého žáka poručíka Alexise Helmera. Očitý svědek seržant Cyril Allison popsal, že toho rána, kdy vál jemný východní vítr, se vlčí máky mezi hroby jakoby vlnily. John McCrae svou bolest vepsal do básně, ale papírek s ní zahodil. Kolemjdoucí důstojník jej však zvedl a poslal do Anglie. Časopis Punch publikoval báseň 8. prosince 1915. Tradice nošení vlčího máku se John McCrae nedožil, padl před koncem války.

NA POLÍCH VE FLANDRECH
PŘEKLAD BÁSNĚ JOHNA MCCRAE

Na polích ve Flandrech divoké máky rostou,
tam mezi kříži, řada za řadou.
Zde ležíme. Nahoře mezi červánky,
je možná slyšet zpívat skřivánky,
zde dole kanóny jen svojí píseň řvou.

My už však nevstanem a je to možná zdání,
že včera ještě žili jsme a byli milováni.
Teď jenom tiše ležíme
na polích flanderských.
Náš boj však zase jiní převezmou.

Do vašich rukou dáme my teď svou
hořící pochodeň a vy ji neste dál.
Kdyby vám uhasla, vzpomeňte na náš žal,
že jsme tu padli zbytečně. Jen máky porostou
na polích flanderských.

zdroj textu

V Británii, stejně jako v České republice, je pak prodej vlčích máků 11. listopadu spojen se sbírkou na pomoc válečným veteránům.  V prvním roce se prodalo 9 milionů vlčích máků takřka okamžitě. O rok později proto vznikla Poppy Factory (továrna na výrobu umělých vlčích máků), která zaměstnává bývalé vojáky se zdravotním postižením.

V Česku nabízí veteránům pomoc například organizace Vlčí máky. Ta kromě veteránů pomáhá i aktivním vojákům, kteří se například setkají s nespravedlností při výkonu služby, nebo těm, kdo řeší psychickou zátěž kvůli problémům s financemi nebo ve vztazích. Stejně tak nabízí pomoc i rodinám a blízkým aktivních vojáků.

zdroj textu

Doba koronavirová přináší spoustu změn, zdá se, že nezůstává kámen na kameni. Ale některé jistoty trvají. Třeba ta, že na naší škole pracujeme – my učitelé – s úžasným materiálem! Takto si studenti 4.A poradili s úkolem: „Umělecky znázorni život Rasputina a jeho vliv na Rusko na počátku 20. století.“

Podívejte se například na hudební video poloviny osazenstva kapely The Striped nebo na animaci od Veroniky Balcarové.

Více z kreativní dílny 4.A můžete již brzy zhlédnout na instagramovém účtu školy.

Mottem EU je: Jednotní v rozmanitosti. Má-li tomu tak skutečně být, měli bychom vedle své mateřštiny znát i jiné jazyky.

Pro všechny, kdo propadli kouzlu cizích jazyků, je překladatelská soutěž Juvenes Translatores pořádaná každoročně již od roku 2007 to pravé.

Překladatelská soutěž na naší škole bude probíhat online (pokud bude distanční studium pro vyšší ročníky gymnázia) 27. 11. 2020 od 11:00 do 13:00 (budete omluveni z výuky). Soutěž probíhá ve všech státech EU a připravuje ji Rada překladatelů při EU.

Úkolem je přeložit text v rozsahu A4 v časovém limitu 120 minut za pomocí slovníku. Povolené slovníky v letošním ročníku: knižní verze slovníků, online verze slovníků, např. Oxford dictionary, Cambridge dictionary, Lingea  (NE GOOGLE TRANSLATOR – práce, které budou přeloženy pomocí tohoto programu, budou vyřazeny ze soutěže). Práce odevzdejte do 13:05 napsané ve Wordu, podepsané vaším jménem a napište vaši třídu. 

Práce budou hodnotit učitelé AJ, kteří vyberou vítěznou práci, která bude zaslána do celostátního kola. 

Přihlaste se u svých vyučujících AJ do 8. 11. 2020. Soutěžní text bude zveřejněn 27.11. 2020 v 11:00 na stránkách www.gymtri.cz.

Těšíme se na vaši účast a vaše překlady.

Vážení studenti,

máte příležitost vyzkoušet si práci profesionálních překladatelů a zúčastnit se soutěže Den s překladem. Můžete si vybrat, zda chcete překládat umělecký nebo odborný text. Práci musíte odevzdat svým vyučujícím AJ do 8. 1. 2020. Škola musí vybrat dva vítězné texty, které odešle do soutěže. 

1. Zvolte si přezdívku, pod kterou budete soutěžit, a odevzdejte svému vyučujícímu soutěžní překlad. Nezapomeňte ho podepsat přezdívkou.
2. Na zvláštní papír je třeba uvést 4 údaje: vaše jméno a příjmení, přezdívku, váš email, úplný název školy (nikoli zkratku) a adresu školy. Neuvedení těchto údajů je důvodem k vyřazení ze soutěže.

Každý ročník soutěže uzavírá Den s překladem: slavnostní předávání čestných uznání autorům nejlepších překladů, dopolední konference, na které zazní přednášky předních translatologů, překladatelů a tlumočníků, a odpolední workshopy na jazykových katedrách Filozofické fakulty Ostravské univerzity.

Více informací a soutěžní texty najdete na Den s překladem.

Držíme vám palce a těšíme se na vaše příspěvky.