Články autora Petra Bruková


The Story behind the Picture – výsledky

I pro studenty ročníků vyššího gymnázia komise AJ připravila anglickou literární soutěž, ve které vymýšleli příběh k vybraným fotografiím. Přišlo velké množství příspěvků, a tak bylo obtížné vybrat ty nejlepší. Hodnotila se gramatická a stylistická úroveň, pestrost slovní zásoby a hlavně nápad. Děkujeme Mgr. Raškové za posouzení a obodování prací.
 
  1. místo: Tereza Cieslarová 2.E se svým příběhem Peace of Forever     (30 bodů)
  2. místo: Ondřej Hložek 6.C  se svým příběhem Promises Should Be Kept     (29 bodů)
  3. místo: Johanna Szpyrcová 6.C  se svým příběhem It’s Never Too Late to Begin Again  (26 bodů)

Zde si můžete přečíst vítězný příběh od Terezy Cieslarové.

Děkujeme všem soutěžícím za krásné příspěvky a vítězům gratulujeme.

Online Veletrh vysokých škol a workshop DOFE

Online Veletrh vysokých a vyšších odborných škol – Congroo FAIR proběhne v termínu od 25. ledna do 7. února. Studenti budou mít možnost propojit se se studenty konkrétních fakult a studijních oborů tak, aby bylo dosaženo maximální relevance poskytovaných informací.  Program je doplněn také rozvojovým online kurzem a pravidelnými webináři, které mají za cíl dále pomáhat s volbou směřování po střední škole.  Více informací o samotném veletrhu, jeho programu i jeho filozofii, najdeš na tomto odkaze. 
 
Již tento pátek 22. 1. 2021 od 16:00 proběhne pro studenty a žáky workshop, který vznikl ve spolupráci DOFE a Congroo a jehož hlavním tématem bude: Jak zjistit, co nás baví, najít své cíle – a jak jich dosáhnout? Workshop povede regionální manažer DOFE, Josef Nový, a zlatá absolventka DOFE Helena Pechová.
 
 

Zájemci se na workshop mohou registrovat zde. 

Soutěž Meteorologie a pranostiky

Co se stane, když učitel dostane na Vánoce kalendář plný nádherných obrázků beskydské krajiny s pranostikami?
a) má radost
b) vystaví si ho v kabinetě na stůl
c) vymyslí soutěž

Ať jste si vybrali jakoukoli odpověď, máte pravdu. Na základě ohlasů a zpětné vazby ze soutěže Christmas Detectives je zde pro žáky nižšího gymnázia nová soutěž. Bude tak dlouhá, dokud mi nedojdou nápady, síly a budou přicházet zajímavé odpovědi soutěžících. Soutěž je dobrovolná a cílem je obohatit své znalosti o počasí, pranostikách, fyzice, matematice, chemii, angličtině, češtině… A také zjistit, že ne na všechno se dá odpověď najít na Wikipedii. V každém kole bude i praktický úkol. Bonusový bod v každém kole získává nejlépe zpracovaná práce, na kterou je čas celý týden.

A jaké bylo první kolo? Měřili jsme ranní teplotu v místě bydliště, porovnávali maximální a minimální denní teplotu v ČR, trochu počítali a taky se snažili zachytit beskydskou zimní krajinu.  Zadání si můžete prohlédnout pod názvem Meteorologie a pranostiky 1

V první kategorii (třída 1.A) získala bonusový bod Bára Gajdzicová.

Meteo Bára

V druhé kategorii (třída 2.A, 3.A, 4.A) získal bonusový bod Mirek Chytka za zpracování měření Meteo Mirek a Eliška Veselá za své originální fotky, které si můžete prohlédnout pod názvem Meteo Eliška .

Nezúčastnili jste se prvního kola? Nevadí, těch pár bodů lehce doženete v dalších kolech. Nic není povinné, soutěžíme pro radost a stačí udělat i část úkolu nebo si jen přečíst zadání a dozvědět se, jak to bylo s počasím v Třinci v historii a také popřemýšlet nad aktuální pranostikou.

Mgr. Petra Bruková

 

 

You Tell the Story – výsledky

Komise AJ vyhlásila v prosinci literární soutěž You Tell the Story pro žáky nižšího gymnázia. Soutěž byla rozdělená do dvou kategorií a každá měla vlastní zadání. Žáci 1.A a 2.A kreslili a psali příběh inspirovaný dvěma počátečními obrázky, zatímco žáci 3.A a 4.A na základě obrázků vymýšleli příběh. Porota  ve složení Mgr. Kalinec a Mgr. Heczko hodnotili nápad, úroveň angličtiny a u mladší kategorie i výtvarné zpracování.

kategorie You Tell the Story (1.A, 2.A)
hodnocení: maximální počet bodů 9 (nápad 3 body, výtvarné zpracování 3 body, úroveň angličtiny 3 body)

  1. místo: Alice Burdová, Anna Krhutová 2.A, 9 bodů
  2. místo: Matouš Rucki 1.A, 7,5 bodů
  3. místo: Eliška Boffová, Jana Capková 1.A 7 bodů

Vítězná práce měla název Sophia  a i vy si můžete přečíst, jak si děvčata se zadáním poradila.

kategorie You Tell the Story advanced (3.A, 4.A)
hodnocení: maximální počet bodů 10 (nápad 5 bodů, úroveň angličtiny 5 bodů)

  1. místo: Eliška Veselá, Veronika Mrózková 3.A, 10 bodů
  2. místo: Ema Hrabětová 3.A, 9 bodů
  3. místo: Alexandra Pilchová 3.A, 8 bodů

Vítězná práce měla název  THE MYSTERY CELLAR a i vy si můžete přečíst, co děvčata vymyslela.

Vítězům gratuluje a všem děkujeme za krásné příspěvky do soutěže.

Do poslední kategorie pro studenty vyššího gymnázia literární soutěže The Story behind the Picture přišlo tolik zajímavých příspěvků, že porota stále ještě hodnotí. 

 

 

DofE už i u nás :)

Tento měsíc naše škola uzavřela smlouvu s nadací DofE a činnost „Dofáků“ může začít i u nás. 26 zájemců o program v samotném začátku je příjemným překvapením pro nás koordinátory projektu – Mgr. Brukovou a Mgr. Lukáše – ale také pro naši krajskou koordinátorku Veroniku. Zatím bude naše spolupráce probíhat online ve vytvořené skupině DofE v Teamsech. První společná online schůzka bude 20. 1. 2021 v 17:00.

Mezinárodní cena vévody z Edinburghu (DofE) je jeden z celosvětově nejvýznamnějších programů neformálního vzdělávání, který založil před více než 60 lety Princ Philip, vévoda z Edinburghu, manžel britské královny Alžběty. Mladí lidé ve věku 14 až 24 let jsou skrze něj motivování k cílevědomosti, solidaritě, zdravému životnímu stylu a zájmu o své okolí. V současnosti se programu DofE účastní 1,3 milionů lidí ve více než 130 zemích světa.

V České republice má program 25 letou tradici a účastní se jej přes 4000 žáků a studentů. Program funguje na 200 místech po celé republice. Mezi institucemi, které program poskytují, jsou základní a střední školy, neziskové organizace, dětské domovy i střediska volného času a od ledna 2021 i třinecké gymnázium.
 
Program spočívá v pravidelném plnění aktivit ve 3 oblastech: pohybu, dovednosti a dobrovolnictví. Každý účastník si sám stanovuje aktivity v jednotlivých oblastech a také cíle, kterých chce ve svých aktivitách dosáhnout. Každé ze zvolených aktivit se poté věnuje aspoň jednu hodinu týdne. Dobu trvání programu si účastníci určují zvolením úrovně.
 
DofE má bronzovou (6 měsíců), stříbrnou (minimálně 12 měsíců) a zlatou úroveň (minimálně 18 měsíců). Účastníci se také na závěr programu vydají v týmu na dobrodružnou expedici do přírody, aby získali i další užitečné dovednosti. Po celou dobu trvání programu jim pomáhají vyškolení vedoucí, kteří plní funkci mentora. Absolventi programu získávají prestižní ocenění, které jim dává výhodu v profesním i osobním životě. Ocenění uznávají zahraniční univerzity a je to skvělá položka v životopise.
 
Více informací můžete získat na www.dofe.cz.

Projekt Erasmus+ Sekrety nauky/Mystery of Science 

 
Miniatura přílohy
 

Projekt Erasmus+ Sekrety nauky/Mystery of Science 

Už v říjnu se 20 žáků kvarty (4.A) zapojilo do mezinárodního projektu Erasmus+ s názvem Sekrety nauky/Mystery of Science. Ve spolupráci s polskými, chorvatskými, finskými a estonskými žáky budou odhalovat tajemství v oblasti matematiky, fyziky, chemie a zeměpisu, samozřejmě s využitím angličtiny.

Hlavním koordinátorem projektu je polská střední škola Liceum Ogólnokształcące im. Króla Jana III Sobieskiego v Wejherowie poblíž Gdaňska, která celý projekt vymyslela a zahajuje první část. Každá zapojená škola vybrala jednu knihu, kterou ostatní přečtou v angličtině, například v současnosti žáci dočítají Zaklínače (The Witcher) polského autora Andrzeje Sapkowského. Děj knihy potom bude pozadím pro vytvoření únikové místnosti, ve které se budou řešit úkoly z oblasti, kterou má daná země na starosti. V případě Polska to budou matematické rébusy.

Věříme, že se žáci budou dobře bavit a zároveň rozvíjet své matematické znalosti. Spolupráce se zahraničními partnery je vždy přínosem pro rozvoj jejich jazykových dovedností 

Projekt je naplánovaný na dva roky. Vzhledem k omezeným možnostem cestovat nyní není možné uskutečnit setkání v zahraničí. Proto je možné, že projekt bude prodloužen, aby se žáci nemuseli setkávat pouze virtuálně. Ke spolupráci na úkolech používáme virtuální prostor Twinspace 

Mgr. Libuše Kohutová, koordinátorka projektu 

 
 

Detektivní příběhy pro 1.A – výsledky

Žáci 1.A letos dostali speciální vánoční dárek – detektivní příběhy, kde se postupně stali hlavními postavami a řešili záhady, které se staly v Třinci a okolí. Celkem 14 příběhů prověřilo jejich čtenářskou gramotnost, všeobecnou znalost, logické uvažování a občas i znalosti z matematiky.

Děkuji všem za účast a zaslané odpovědi. Gratuluji všem, kteří si vyzkoušeli něco nového a vytrvali. 
1. místo – Eliška Boffová 30,5 bodů
2. místo – Eva Kamarádová 29,5 bodů
3. místo – Anežka Ponczová 28,5 bodů

Malé odměny čekají na vítězky ve škole a doufám, že je budu moci předat co nejdřív. 

Mgr. Petra Bruková

PS. Děkuji Mgr. Janě Hložkové za inspiraci k některým příběhům. 

 

 

 

Christmas Detectives – výsledky

Během vánočních prázdnin měli žáci nižšího gymnázia možnost vyzkoušet si něco nového – vyřešit 14 detektivních příběhů, každý den jeden. Některé úkoly byly snadné, nad jinými bylo třeba přemýšlet a někdy i počítat. A protože bylo vše napsáno anglicky, bylo to zejména pro soutěžící z 2.A o to náročnější.

Gratulace patří všem, kteří posílali své odpovědi a svůj mozek nenechali zahálet ani o prázdninách. Ale ne všichni mohou být vítězi, proto se každé kolo bodovalo a o vítězích rozhodlo až poslední kolo.

  1. místo – Vojtěch Zielina 30 bodů
  2. místo – Veronika Balcarová 29 bodů
  3. místo – Viktorie Czudková a Miroslav Chytka 28 bodů
Odměny jsou již objednány a těším se na osobní předání. A snad někdy zase na shledanou….
 
Děkuji Mgr. Zawiszové a studentům 3.D za pomoc s překladem.
 
Mgr. Petra Bruková

20 000,- Kč od nadace Vy rozhodujete, my pomáháme

Tento milý mail nám zpříjemnil náladu na konci kalendářního roku:

…..je nám potěšením Vám oznámit, že Váš projekt hodnotitelé vybrali mezi 3 nejlepší projekty ve Vámi zvoleném mikroregionu v 8. kole programu „Vy rozhodujete, my pomáháme“. Získáváte tedy grant ve výši 20 000 Kč. Peníze jsou určeny na Mobilní venkovní učebnu.

Celkem jsme v 8. kole obdrželi 598 projektových žádostí, jejichž kvalitu a přínos hodnotil odborný garant programu NROS (Nadace rozvoje občanské společnosti). Jak už jistě víte, vzhledem k aktuálním epidemiologickým opatřením v maloobchodních prodejnách bylo zákaznické hlasování na prodejnách v rámci 8. kola zrušeno. V každém z 90 clusterů tedy získají 3 vybrané projekty na základně hodnocení odborného garanta programu grant v jednotné výši 20 000 Kč….

Děkujeme nadaci a těšíme se, že si pořídíme nové stoly i židle a budeme mít příjemné vyučování nejen ve školních lavicích, ale i pod širým nebem.

Christmas Detectives – vánoční hra pro 2.A, 3.A, 4.A

Prázdniny budou dlouhé, a tak nenechejte zahálet své mozky.

Zapojte se do detektivní soutěže Christmas Detectives. Od 20.12. 2020 do 2.1. 2021 bude každý den v 19.00 v Teamsech ve skupině Detectives (přístupné pro 2.A, 3.A a 4.A) zveřejněn jeden detektivní příběh v angličtině. Stačí vyluštit záhadu a poslat odpovědět na otázku do 22.00 tentýž den. Kdo odpoví první správně, získává jeden bonusový bod. Body za jednotlivá kola se sčítají. Můžeš se účastnit všech kol nebo jen některých. Jedno kolo ti zabere necelou půlhodinu. 

Pozor: na Štědrý den bude příběh zveřejněn v 9.00 a odpovídat můžeš do 12.00. To abyste si mohli v klidu užít štědrovečerní večeři, pohodu u stromečku a novou pohádku.

Nejlepší detektiv dostane nejen certifikát, ale i odměnu.

Držíme vám palce a těšíme se na vaše odpovědi.

PS. Děkujeme všem překladatelům z 3.D za pomoc.

 

 

Juvenes Translatores – výsledky

Děkujeme všem mladým překladatelům za účast v soutěži a za jejich překladatelské práce. Porota ve složení Mgr. Zawiszová, Mgr. Bruková a Mgr. Heczko překlady přečetla, přidělila body a nyní můžeme vyhlásit vítěze. Překlady ze španělštiny hodnotili Mgr. Caputová a Mgr. Lukáš. Celkem se školního kola Juvenes Translatores zúčastnilo 38 studentů.

Anglický jazyk

  1. místo – Klára Molinová  4.D      77 bodů
  2. místo – Marek Skibiński  5.A       72,5 bodů
  3. místo – Kateřina Balcarová 6.C  70 bodů.

Další velmi pěkné překlady odevzdali Adéla Ponczová, Petr Martynek, Rudolf Kubik, Filip Lipowski a Jakub Ožana.

Španělský jazyk

  1. místo – Kristina Kwaczková 6.C

Vítězům gratulujeme a Kláře držíme palce, aby se její překlad líbil i v celostátním kole soutěže, kde ho budou hodnotit profesionální překladatelé EU.

 

The Story behind the Picture – studenti vyššího gymnázia

The Story behind the Picture

Jste studenti vyššího gymnázia?
Rádi vymýšlíte příběhy?
Baví vás angličtina?
Zapojte se do naší nové školní soutěže!

 Komise angličtiny vyhlašuje soutěž o nejlepší příběh inspirovaný fotografií. Pošlete nám příběh na motivy jedné z fotografií. Fotografie vyhrály různé prestižní soutěže a určitě k nim dokážete vymyslet zajímavý příběh v angličtině.

Základní pravidla:

  • Vyberte si jednu fotografii.
  • Vymyslete k ní příběh v rozsahu 130 – 190 slov.
  • Při výběru vítězů zvážíme příběh, úroveň angličtiny, kreativitu, originalitu a dodržení pravidel.
  • Své příběhy odevzdejte svým učitelům angličtiny nejpozději 8. 1. 2021.
  • Nezapomeňte uvést:
    • své jméno a příjmení
    • třídu
  • Vítězové budou vyhlášeni na konci ledna.

English competition for 3.A, 4.A

YOU Tell the Story
Advanced level

Jste žáci 3.A nebo 4.A?
Chtěli byste si vyzkoušet napsat příběh v angličtině?
Zapojte se do naší nové školní soutěže!

ZÁKLADNÍ PRAVIDLA

  • Pozorně si prohlédněte dva obrázky na této straně. Podle nich napište začátek příběhu v angličtině.
  • Vymyslete si, jak by váš příběh mohl pokračovat a jak by mohl skončit.
  • Váš příběh by neměl překročit celkový počet 150 slov.
  • Účastnit se mohou jednotlivci i dvojice.
  • Při výběru vítězů zvážíme příběh, úroveň angličtiny, kreativitu, originalitu a dodržení pravidel.
  • Své příběhy odevzdejte svým učitelům angličtiny nejpozději 8. 1. 2021.
  • Nezapomeňte uvést:
    • své jméno a příjmení
    • třídu

Vítězové budou vyhlášeni na konci ledna.

 

English competition for 1.A and 2.A

YOU Tell the Story

Jste žáci 1.A nebo 2.A?
Chtěli byste si vyzkoušet napsat příběh v angličtině?
Rádi kreslíte?
Zapojte se do naší nové školní soutěže!

ZÁKLADNÍ PRAVIDLA

  • Pozorně si prohlédněte dva obrázky na této straně. Podle nich napište začátek příběhu v angličtině. Každý obrázek doprovoďte textem v minimálním rozsahu 20 až 30 slov.
  • Vymyslete si, jak by váš příběh mohl pokračovat a jak by mohl skončit. Dokreslete dva navazující obrázky. Popište je textem opět v minimálním rozsahu 20 až 30 slov.
  • Váš příběh se tedy bude skládat ze čtyř obrázků: naše dva obrázky z této strany a vaše dva dokreslené obrázky. Všechny obrázky popíšete textem příběhu, jehož celkový počet slov nepřekročí 150.
  • Účastnit se mohou jednotlivci i dvojice.
  • Při výběru vítězů zvážíme příběh, výtvarné zpracování, úroveň angličtiny, kreativitu, originalitu a dodržení pravidel.
  • Své příběhy odevzdejte svým učitelům angličtiny nejpozději 8. 1. 2021.
  • Nezapomeňte uvést:
    • své jméno a příjmení
    • třídu
  • Vítězové budou vyhlášeni na konci ledna.

 

Juvenes Translatores – soutěžní texty

Vážení soutěžící,

soutěž začíná v 11.00 a končí v 13.00. Do 13.05 odešlete překlady na mail petra.brukova@gymtri.cz.

V soutěži jsou povoleny slovníky, ale ne Google Translator a podobné aplikace. V případě zjištění využití těchto aplikací, bude vaše práce vyřazena ze soutěže. Nezapomeňte, že překlad musí být správně i po gramatické stránce.

Anglický jazyk 

Španělský jazyk

Přejeme vám hodně štěstí.

Vyučující angličtiny a španělštiny

PS. V případě jakýchkoli komplikací texty najdete i na stránkách soutěže Juvenes Translatores.

Starší články »