Komise AJ vyhlásila v prosinci literární soutěž You Tell the Story pro žáky nižšího gymnázia. Soutěž byla rozdělená do dvou kategorií a každá měla vlastní zadání. Žáci 1.A a 2.A kreslili a psali příběh inspirovaný dvěma počátečními obrázky, zatímco žáci 3.A a 4.A na základě obrázků vymýšleli příběh. Porota ve složení Mgr. Kalinec a Mgr. Heczko hodnotila nápad, úroveň angličtiny a u mladší kategorie i výtvarné zpracování.

kategorie You Tell the Story (1.A, 2.A)
hodnocení: maximální počet bodů 9 (nápad 3 body, výtvarné zpracování 3 body, úroveň angličtiny 3 body)

1. místo: Alice Burdová, Anna Krhutová 2.A, 9 bodů
2. místo: Matouš Rucki 1.A, 7,5 bodů
3. místo: Eliška Boffová, Jana Capková 1.A 7 bodů

Vítězná práce měla název Sophia  a i vy si můžete přečíst, jak si děvčata se zadáním poradila.

kategorie You Tell the Story advanced (3.A, 4.A)
hodnocení: maximální počet bodů 10 (nápad 5 bodů, úroveň angličtiny 5 bodů)

1. místo: Eliška Veselá, Veronika Mrózková 3.A, 10 bodů
2. místo: Ema Hrabětová 3.A, 9 bodů
3. místo: Alexandra Pilchová 3.A, 8 bodů

Vítězná práce měla název THE MYSTERY CELLAR a i vy si můžete přečíst, co děvčata vymyslela.

Vítězům gratuluje a všem děkujeme za krásné příspěvky do soutěže.

Do poslední kategorie pro studenty vyššího gymnázia literární soutěže The Story behind the Picture přišlo tolik zajímavých příspěvků, že porota stále ještě hodnotí. 

Žáci 1.A letos dostali speciální vánoční dárek – detektivní příběhy, kde se postupně stali hlavními postavami a řešili záhady, které se staly v Třinci a okolí. Celkem 14 příběhů prověřilo jejich čtenářskou gramotnost, všeobecnou znalost, logické uvažování a občas i znalosti z matematiky.

Děkuji všem za účast a zaslané odpovědi. Gratuluji všem, kteří si vyzkoušeli něco nového a vytrvali. 
1. místo – Eliška Boffová 30,5 bodů
2. místo – Eva Kamarádová 29,5 bodů
3. místo – Anežka Ponczová 28,5 bodů

Malé odměny čekají na vítězky ve škole a doufám, že je budu moci předat co nejdřív. 

Mgr. Petra Bruková

PS. Děkuji Mgr. Janě Hložkové za inspiraci k některým příběhům. 

Během vánočních prázdnin měli žáci nižšího gymnázia možnost vyzkoušet si něco nového – vyřešit 14 detektivních příběhů, každý den jeden. Některé úkoly byly snadné, nad jinými bylo třeba přemýšlet a někdy i počítat. A protože bylo vše napsáno anglicky, bylo to zejména pro soutěžící z 2.A o to náročnější.

Gratulace patří všem, kteří posílali své odpovědi a svůj mozek nenechali zahálet ani o prázdninách. Ale ne všichni mohou být vítězi, proto se každé kolo bodovalo a o vítězích rozhodlo až poslední kolo.

Prázdniny budou dlouhé, a tak nenechejte zahálet své mozky.

Zapojte se do detektivní soutěže Christmas Detectives. Od 20.12. 2020 do 2.1. 2021 bude každý den v 19.00 v Teamsech ve skupině Detectives (přístupné pro 2.A, 3.A a 4.A) zveřejněn jeden detektivní příběh v angličtině. Stačí vyluštit záhadu a poslat odpovědět na otázku do 22.00 tentýž den. Kdo odpoví první správně, získává jeden bonusový bod. Body za jednotlivá kola se sčítají. Můžeš se účastnit všech kol nebo jen některých. Jedno kolo ti zabere necelou půlhodinu. 

Pozor: na Štědrý den bude příběh zveřejněn v 9.00 a odpovídat můžeš do 12.00. To abyste si mohli v klidu užít štědrovečerní večeři, pohodu u stromečku a novou pohádku.

Nejlepší detektiv dostane nejen certifikát, ale i odměnu.

Držíme vám palce a těšíme se na vaše odpovědi.

PS. Děkujeme všem překladatelům z 3.D za pomoc.

Děkujeme všem mladým překladatelům za účast v soutěži a za jejich překladatelské práce. Porota ve složení Mgr. Zawiszová, Mgr. Bruková a Mgr. Heczko překlady přečetla, přidělila body a nyní můžeme vyhlásit vítěze. Překlady ze španělštiny hodnotili Mgr. Caputová a Mgr. Lukáš. Celkem se školního kola Juvenes Translatores zúčastnilo 38 studentů.

Anglický jazyk

1. místo – Klára Molinová  4.D      77 bodů
2. místo – Marek Skibiński  5.A       72,5 bodů
3. místo – Kateřina Balcarová 6.C  70 bodů.

Další velmi pěkné překlady odevzdali Adéla Ponczová, Petr Martynek, Rudolf Kubik, Filip Lipowski a Jakub Ožana.

Španělský jazyk

1. místo – Kristina Kwaczková 6.C

Vítězům gratulujeme a Kláře držíme palce, aby se její překlad líbil i v celostátním kole soutěže, kde ho budou hodnotit profesionální překladatelé EU.

The Story behind the Picture

Jste studenti vyššího gymnázia?
Rádi vymýšlíte příběhy?
Baví vás angličtina?
Zapojte se do naší nové školní soutěže!

 Komise angličtiny vyhlašuje soutěž o nejlepší příběh inspirovaný fotografií. Pošlete nám příběh na motivy jedné z fotografií. Fotografie vyhrály různé prestižní soutěže a určitě k nim dokážete vymyslet zajímavý příběh v angličtině.

Základní pravidla:

• Vyberte si jednu fotografii.
• Vymyslete k ní příběh v rozsahu 130 – 190 slov.
• Při výběru vítězů zvážíme příběh, úroveň angličtiny, kreativitu, originalitu a dodržení pravidel.
• Své příběhy odevzdejte svým učitelům angličtiny nejpozději 8. 1. 2021.
  
• Nezapomeňte uvést:
  • své jméno a příjmení
  • třídu
• Vítězové budou vyhlášeni na konci ledna.

YOU Tell the Story
Advanced level

Jste žáci 3.A nebo 4.A?
Chtěli byste si vyzkoušet napsat příběh v angličtině?
Zapojte se do naší nové školní soutěže!

ZÁKLADNÍ PRAVIDLA

• Pozorně si prohlédněte dva obrázky na této straně. Podle nich napište začátek příběhu v angličtině.
• Vymyslete si, jak by váš příběh mohl pokračovat a jak by mohl skončit.
• Váš příběh by neměl překročit celkový počet 150 slov.
• Účastnit se mohou jednotlivci i dvojice.
• Při výběru vítězů zvážíme příběh, úroveň angličtiny, kreativitu, originalitu a dodržení pravidel.
• Své příběhy odevzdejte svým učitelům angličtiny nejpozději 8. 1. 2021.
• Nezapomeňte uvést:
  • své jméno a příjmení
  • třídu

Vítězové budou vyhlášeni na konci ledna.

YOU Tell the Story

Jste žáci 1.A nebo 2.A?
Chtěli byste si vyzkoušet napsat příběh v angličtině?
Rádi kreslíte?
Zapojte se do naší nové školní soutěže!

ZÁKLADNÍ PRAVIDLA

• Pozorně si prohlédněte dva obrázky na této straně. Podle nich napište začátek příběhu v angličtině. Každý obrázek doprovoďte textem v minimálním rozsahu 20 až 30 slov.
• Vymyslete si, jak by váš příběh mohl pokračovat a jak by mohl skončit. Dokreslete dva navazující obrázky. Popište je textem opět v minimálním rozsahu 20 až 30 slov.
• Váš příběh se tedy bude skládat ze čtyř obrázků: naše dva obrázky z této strany a vaše dva dokreslené obrázky. Všechny obrázky popíšete textem příběhu, jehož celkový počet slov nepřekročí 150.
• Účastnit se mohou jednotlivci i dvojice.
• Při výběru vítězů zvážíme příběh, výtvarné zpracování, úroveň angličtiny, kreativitu, originalitu a dodržení pravidel.
• Své příběhy odevzdejte svým učitelům angličtiny nejpozději 8. 1. 2021.
• Nezapomeňte uvést:
  • své jméno a příjmení
  • třídu
• Vítězové budou vyhlášeni na konci ledna.

Vážení soutěžící,

soutěž začíná v 11.00 a končí v 13.00. Do 13.05 odešlete překlady na mail petra.brukova@gymtri.cz.

V soutěži jsou povoleny slovníky, ale ne Google Translator a podobné aplikace. V případě zjištění využití těchto aplikací, bude vaše práce vyřazena ze soutěže. Nezapomeňte, že překlad musí být správně i po gramatické stránce.

Anglický jazyk 

Španělský jazyk

Přejeme vám hodně štěstí.

Vyučující angličtiny a španělštiny

PS. V případě jakýchkoli komplikací texty najdete i na stránkách soutěže Juvenes Translatores.

Mottem EU je: Jednotní v rozmanitosti. Má-li tomu tak skutečně být, měli bychom vedle své mateřštiny znát i jiné jazyky.

Pro všechny, kdo propadli kouzlu cizích jazyků, je překladatelská soutěž Juvenes Translatores pořádaná každoročně již od roku 2007 to pravé.

Překladatelská soutěž na naší škole bude probíhat online (pokud bude distanční studium pro vyšší ročníky gymnázia) 27. 11. 2020 od 11:00 do 13:00 (budete omluveni z výuky). Soutěž probíhá ve všech státech EU a připravuje ji Rada překladatelů při EU.

Úkolem je přeložit text v rozsahu A4 v časovém limitu 120 minut za pomocí slovníku. Povolené slovníky v letošním ročníku: knižní verze slovníků, online verze slovníků, např. Oxford dictionary, Cambridge dictionary, Lingea  (NE GOOGLE TRANSLATOR – práce, které budou přeloženy pomocí tohoto programu, budou vyřazeny ze soutěže). Práce odevzdejte do 13:05 napsané ve Wordu, podepsané vaším jménem a napište vaši třídu. 

Práce budou hodnotit učitelé AJ, kteří vyberou vítěznou práci, která bude zaslána do celostátního kola. 

Přihlaste se u svých vyučujících AJ do 8. 11. 2020. Soutěžní text bude zveřejněn 27.11. 2020 v 11:00 na stránkách www.gymtri.cz.

Těšíme se na vaši účast a vaše překlady.

I během online výuky probíhají soutěže, které pro žáky v rámci ČR a SR organizuje časopis R+R, se kterým pracujeme v rámci hodin angličtiny v 1.A a 2.A. Tentokrát v soutěži Grey Seals zvítězily Adéla Plucnarová a Daniela Elizabeth Sutor. Děkujeme všem za účast v soutěži a děvčatům blahopřejeme. 

Časopisy Bridge, Gate a R+R vyhlásily vítěze celoročních soutěží, do kterých se zapojili i naši studenti. V každé kategorii se vyhlašuje pět oceněných prací a naše škola se po pěti letech opět může pochlubit vítězi ve dvou kategoriích.

V kategorii Gate se mezi Top Five umístila se svým článkem o jedinečném newyorském zážitku Barbora Švaňová ze 4.C. Článek si můžete prohlédnout v časopise Gate

nebo na tomto odkazu https://www.bridge-online.cz/wp-content/uploads/G-CZ-MAG-2020-05.pdf

Zvláštní ocenění od poroty získala za svou práci i Zuzana Bojková ze 4.A.

V nejmladší kategorii R+R se mezi Top Five umístily se svým kresleným a psaným příběhem Lucie Kaletová a Zuzana Sikorová z 2.A. Jejich práci si můžete prohlédnout v časopise R+R

nebo na tomto odkazu https://www.bridge-online.cz/wp-content/uploads/R-CZ-MAG-2020-05.pdf

Vítězkám gratulujeme!

Nejlepší tradice má každá země ty svoje. I ty naše české, moravské i slezské jsou moc pěkné. Ale dnes si můžeme udělat malou ochutnávku i těch ze zahraničí. Budete-li něco zkoušet, ať už pečení či některý z uvedených zvyků, pošlete fotku (musíte na ní být i osobně tak, abychom vás poznali) a můžete získat malou odměnu. Fotky posílejte na petra.brukova@gymtri.cz s označením Easter a vaším jménem a třídou.

Chcete si vyzkoušet, jak chutnají Velikonoce v Anglii? Zkuste si upéct HOT CROSS BUNS.

Hot Cross Buns

Hot cross buns jsou tradiční anglické velikonoční buchtičky. Kdybyste chtěli hot cross buns přirovnat k něčemu českému, tak asi nejblíž chuťově by byla vánočka nebo mazanec. Hot cross buns jsou ale víc kořeněné, jelikož se do nich dává mixed spice (směs koření podobná našemu perníkovému koření).

Hot cross buns se dělají z kynutého těsta, takže vyžadují jistou dávku kuchařského umu, ale když se budete držet postupu v nějakém receptu na internetu, určitě je zvládnete, i pokud jste kuchtíci-začátečníci. A máte to i s troškou angličtiny. 🙂

18. února nás naši žáci reprezentovali v okresním kole Konverzační soutěže v anglickém jazyce. Přivezli nám dvě první místa a jedno třetí, což je obrovský úspěch.

V nejmladší kategorii zvítězil Jiří Bocek z 1. A , kterému se ve školním kole podařilo porazit i o rok starší spolužáky.

V kategorii II.B pro tercii a kvartu pověst šampiona potvrdil Šimon Lipus ze 4. A a postoupil do krajského kola. Šimon v loňském roce získal 2. místo v celostátním kole této soutěže a budeme mu držet palce, aby i letos v soutěži uspěl co nejlépe.

V kategorii středních škol byl nejmladším účastníkem Jakub Hložek z 5. A, který z okresního kola přivezl krásné třetí místo.

Všem gratulujeme a děkujeme za reprezentaci školy.

Alice Burdová a Anežka Ciencialová z 1. A zvítězily v soutěži Springbok, kterou organizuje časopis R+R pro základní školy a víceletá gymnázia v rámci ČR. Jejich práce byla porotou vyhodnocena jak po jazykové, tak i výtvarné stránce jako výborná. Gratulujeme!