10. ledna se konalo 1. kolo Olympiády z AJ nejvyšší kategorie na naší škole. Poslechové části, která měla velmi náročnou úroveň CAE, se zúčastnilo rekordních 46 studentů. K postupu do ústního kola bylo nutné získat alespoň 10 bodů ze 14.

Postupující z poslechové části
Nikola Zwrtková 6.B (13 bodů), Nela Kantorová 4.A (11), Dominika Dudys 4.A (11), Matěj Fonš 3.A (11), Barbora Byrtusová 2.D (10), T. Knirsch 5.A (10), Kryštof Kocur 5.B (10), Laura Kratochvílová 6.B (10) a jako náhradník Jakub Danyś (9)
Všem děkujeme za účast, i když to pro některé bylo velice obtížné, a postupujícím držíme palce v dalším kole.
Další výsledky jsou k nahlédnutí u Mgr. Brukové, kabinet 217.

Ústní kolo se bude konat 27. ledna 5. – 6. vyučovací hodinu v klubovně. V porotě zasedne Mgr. Zawiszová a Mgr. Rašková. V této části soutěže si vylosujete téma, o kterém krátce pohovoříte, popíšete obrázek a pokusíte se vyřešit předloženou situaci.

Témata pro kategorii III.A
The person I admire
Hobbies and free time
Movie, cinema, culture, entertainment
Problems of today´s world (addictions, drugs, terrorism…)
Reading books
Health and lifestyle
The media and communications
Tourism, holiday and transport
Sports
My attitude towards the region where I live

6. a 9. ledna se všichni žáci z 1.A a 2.A zúčastnili prvního kola Olympiády z AJ. První část soutěže je vždy poslechová a skládá se z několika částí. Žáci s nejlepšími výsledky postupují do druhého kola – ústní části, která se bude konat 4. vyučovací hodinu v klubovně 20. ledna 2017. V porotě zasedne Mgr. Skupień Kapsia a Mgr. Bruková. Pro ústní kolo si připravte vyprávění o sobě, svých koníčcích, rodině, škole, bydlišti…., také zkusíte popsat obrázek a vyřešit situaci.

Postupující po výsledcích 1. kola: Šimon Lipus (25 bodů), Petr Martynek (24), Šimon Czernek (24), Ema Moderová (23), Jakub Hložek (23), Vladimír Šnajdr (22), Rudolf Kubik (22), Klára Beierová (22), Pavel Myrdacz (21)

Všem děkujeme za účast a postupujícím držíme palce do dalšího kola.

6. ledna se osmnáct žáků z 1.C a 2.C zúčastnilo prvního kola Olympiády z AJ. První část soutěže je vždy poslechová a skládá se z několika částí. Žáci s nejlepšími výsledky postupují do druhého kola – ústní části, která se bude konat 1. vyučovací hodinu v klubovně 24. ledna 2017. V porotě zasedne Mgr. Raszková a Mgr. Lisztwanová.

soutěžní témata
My family, pets
Everyday life, school, duties
Hobbies, free time activities, sport
Food and eating habits in our country
Holidays and festivals in our country
The place where I live, my flat/house, our region
The Czech Republic – interesting places

Do 2. kola postupují tito žáci: V. Hloužek (23 bodů), O. Hložek (22), A. Rudzki (22), M. Lačík (21), D. Rajca (21), J. Turoňová (21), J. Kotajny (20), K. Balcarová (20), P. Bojko (20)
Výsledky jsou k nahlédnutí u Mgr. Brukové, kabinet 217.

Všem děkuji za účast a postupujícím držím palce v dalším kole.

 
–

24. listopadu si 25 studentů  sedlo do lavic, aby si na dvě hodiny vyzkoušeli práci profesionálních překladatelů. Soutěž organizuje Rada překladatelů EU a studenti ve věku 17 let mají za úkol přeložit bez technických vymožeností, pouze s klasickým slovníkem nelehký jednostránkový text. Většinou mu všichni rozumějí, jen je problém najít ta správná česká slova, dát je do smysluplných slov a navíc gramaticky správně. Několik prací bylo velmi zdařilých a vítěz zvítězil o pouhý bod.

1.místo – Barbora Byrtusová 2.D 69 bodů
2.místo – Miroslav Řehounek 5.A 68 bodů
3.místo – Dominik Daneš 5.B 51 bodů

Petr Martynek se již podruhé stal vítězem celostátní soutěže anglického časopisu R+R. Jeho zpracování výsledků na téma America´s Most Famous House zaujalo porotu a jeho práci vybrala jako vítěznou. Jako odměnu obdržel knihu The Wishing Fish a kalendář na další rok.

Petrovi k úspěchu gratulujeme a všem ostatním soutěžícím z 1.A a 2.A držíme palce, aby se jim to povedlo v některé z dalších soutěží.

30. 11. v evropských zemích proběhla soutěž Best in English, které se zúčastnilo více než 10 000 studentů. Test je náročný, vyžaduje znalost angličtiny na úrovni B2 až C1.

Na naší škole se Angličtináře roku zúčastnilo rovných padesát studentů. Mezi odvážnými byli i zástupci 3.A a 1.D, kteří teprve splnili věkový limit pro účast. Mají náš obdiv, neboť jejich výsledky vůbec nebyly špatné. Jeden z nich je i mezi prvními deseti. Nejlepších výsledků dosáhli maturanti, a tak nám dokazují, že naše práce v hodinách má smysl. Samozřejmě víme, že jen školní znalosti jsou v této soutěži málo…. A nejlepších deset….

Top Ten aneb královnou Angličtináře roku je Tonička Králová
1. Antonie Králová 6.A 117,5 bodů
2. Nikol Zwrtková 6.B 114 bodů
3. Jiří Měrka 6.B 113,5 bodů
4. Karolína Lipusová 6.B 113 bodů
5. Matěj Fonš 3.A 111 bodů
6. Markéta Foltýnová 2.D 110 bodů
7. – 8. Roland Szuścik 6.A 108,5 bodů
7. – 8. Miroslav Řehounek 5.A 108,5 bodů
9. Martina Sztefková 6.A 108 bodů
10. Laura Kratochvílová  6.B 107,5 bodů

Děkuji všem vyučujím angličtiny za pomoc při organizaci soutěže.

I první ročníky čtyřletého studia se dočkaly slavnostního vyhlášení výsledků vědomostní soutěže Halloween. Testovali jsme slovní zásobu, porozumění textu, pohotovost, rychlost a také schopnost pracovat ve skupinách.

vítězové

1.místo: S. Klus, O. Danyś, I. Pála 1.D
2.místo: K. Lasotová, J. Lasota, O. Cienciala 1.D
3.místo: K. Bocková, V. Růžičková, E. Potyszová 1.D

Vítězům gratulujeme!

malá inspirace pro podzimní pečení

V letošním roce se sešlo téměř 40 receptů, a přestože soutěž organizujeme již devátým rokem, ani letos nebyla o překvapení nouze. Všechny donesené výrobky by si zasloužili cenu, ale protože nelze odměnit všechny, tak nejoriginálnější a chuťově nejzajímavější pokrmy vybírala porota ve složení paní ředitelka Mgr. Cieslarová, PhD, paní zástupkyně Mgr. Kučírková a Mgr. Skupień Kapsia. Ochutnaly nejrůznější marmelády, šťávy, dýňové muffiny, sušenky, koláčky, zákusky, šneky, cheesecaky, dýňové bonbony, sušenou dýni, máslo, dýňové housky, chleba i horčici. Porota přihlédla i k anglickému zpracování receptu a rozhodla se odměnit následujících šest kuchařů a pekařů bez určení pořadí:

Barbora Karchová – za výborné dýňové šneky 2.E
Nikol Mitrengová – za vynikající cheesecake 2.D
Sabina Znojilová a Sabina Zoubková – za úžasný dýňový koláč 2.D
Gabriela Pyszková a Magda Bruková – za originální chutnou hořčici a bezchybné zpracování receptu 4.A

Každý rok také udělujeme speciální cenu za grafické zpracování receptu s gramaticky a lexikálně správnou angličtinou a letošní vítězkou je Terezie Czepczorová 4.A.

Děkujeme všem za účast v této netradiční soutěži a doufáme, že i vám to v životě přineslo něco nového.

Žáci 2. ročníku osmiletého studia se pokusili složit halloweenskou báseň metodou composite poem. Nejpovedenější básně si můžete přečíst zde nebo na nástěnce u jazykové učebny v přízemí. Všem nadějným básníkům děkujeme za jejich příspěvky a těšíme se na další literární tvorbu.

THE HALLOWEEN NIGHT

You  can run but cannot hide, my dear,
Halloween is finally here.
When the moon is high and the day is done,
Open your door and have some fun.
Jack-o-lanterns by the street,
wishing you good trick-or-treat.
Nights are dark and houses scary,
Take a costume of Potter Harry.
For all witches, zombies and vampires that are near,
Come and fright, my dear.

Jakub Hložek, Šimon Czernek, 2.A

HALLOWEEN

Tonight is Halloween, it mean,
witches go riding and black cats are seen
and pumpkin lanterns are full of light
wishing you a haunting night.

Halloween time is finally here,
you can run but you just can´t hide, my dear.
Open your door and have some fun,
when the moon is high and the day is done.

All the evil spirits and witches are now near
and any streets aren´t clear
cause the children go ticking and treating
all of people today can´t be sleeping.

Long hooded noses and pointed hats,
remember to wear your costume, brats.
Witches, zombies around you
you look scary, go trick and treat too.

Petr Martynek, Rudolf Kubik, 2.A

Brightening up the darkening night,
Pumpkin lanterns full of light.
Tonight is Halloween.
Tonight is dark.
Tonight is the night when the dead come to life.
You can run but you just cannot hide, my dear.
Halloween time is finally here.

Patrik Rajca, 2.A

Královna ze země Land of Awesome má skupinu hrdinů a posílá je na dobrodružné mise, aby pomohli obyvatelům země. Každý měsíc hrdinové musí splnit jednu misi. Nejprve si každý svého hrdinu musel vymyslet a dokázat, že si své místo v zemi zaslouží. Testovali jsme zrak, sluch i řeč. V říjnu naši hrdinové vyrazili na první misi, ve které měli vypátrat, kdo žije ve strašidelném stromě a kde je schovaný poklad. V listopadu budeme putovat do Sendvičové země, abychom místnímu králi a královně pomohli uspořádat velkolepý večírek a zajistit správné usazení všech hostů u stolu.

Soutěž připravují vyučující Mgr. Zawiszová, Mgr. Lisztwanová a Mgr. Bruková ve spolupráci s časopisem R+R a odvážnými hrdiny z 1.A a 2.A. Držte nám palce… ať můžeme prožít i ve výuce něco nového a navíc, pokud se bude dařit, vyhrát výlet do vědecko zábavního parku, do ZOO nebo lístky do Cinestar.

Studenti 4.A, 6.A a 6.B se pokusili složit vlastní anglickou báseň metodou „composite poem“. Nakonec si sami odhlasovali, které básně jsou nejpovedenější a zaslouží si i zveřejnění na našich webových stránkách. Za netradiční nápad a práci v  hodině AJ děkujeme Mgr. Raškové.

1st place – Jan Rudzki 6.A

Oh, how quiet, quiet the world can be
Only if the kids next door stop annoying me.
Every day I hear the noises outside my class.
Asking myself next day, shouldn´t I drink this bleach in glass?

Everything is clear and everything is new,
I can´t get used to this little crew.
And the worst thing on this whole situation is
I can easily be confused with their big population.

Jiří Měrka – 2nd place

Oh how quiet, quiet the world can be,
when it´s just you and little me.
You hold your breath and door for me,
Oh how quiet, quiet the world can be.
Don´t speak of love,
it all lies within
all you speak
and all I´ve seen.
Your words taste sour
they are all the same
they have no meaning
all simple and plain.
There is no denying
we will never be the same
we have both changed
when we were playing this game.
I must confess myself
there are lots of feelings that have still left
well, there´s almost nothing changed
from the day we have met.
sometimes I´m sad
sometimes you cry
I guess we will suffer
till the day we die.
If I never loved
I never would have cried.
We will walk the fields of gold
of feelings that have died.

3rd place – Sára Plisková, Zuzana Dudysová 6.A

Don´t talk of love
if I never loved I never would have cried
we´ll walk the fields of gold
of feelings that have died.

 3rd place – Michaela Kullová,Jana Liberdová 6.B

My love
It´s sleeping in my memory
when it´s just you and little me
Everything is clear and everything is new
I would like to eat some kashew
Would you bring this for me?

All my feelings have died
and I´ve cried and cried
in my heart is something new
I can´t see my kashew.

Celkoví vítězové

1.místo – D. Dudys, E. Hečková, Š. Stryja 4.A
2.místo – D. Martynek, M. Dinh, J. Sikora 4.A
3.místo – M. Bruková, A. Procházková, T. Czepczorová 4.A

Nejlepší AJ

1.místo – D. Dudys, E. Hečková, Š. Stryja 4.A
2.místo – D. Buchová, N. Kantorová, K. Dzivá 4.A
3.místo – M. Bruková, A. Procházková, T. Czepczorová 4.A

Nejlepší CJ

1.místo – A. Sikorová, K. Kantorová, K. Franková 2.D
2.místo – M. Bruková, A. Procházková, T. Czepczorová 4.A
3.místo – D. Dudys, E. Hečková, Š. Stryja 4.A

Nejlepší ČJ

1.místo – A. Sikorová, K. Kantorová, K. Franková 2.D
2.místo – L. Wawroszová, L. Sabelová, D. Ferfecký 2.E
A. Sládková, B. Korchová, A. Damková 2.E
G. Kavalčíková, B. Bojková, A. Kašprišinová 2.E
D. Martynek, M. Dinh, J. Sikora 4.A

Nejlepší běžecký čas

1.místo – M. Csepcsar, T. Bojko, M. Novotný 4.A
2.místo – D. Martynek, M. Dinh, J. Sikora 4.A
3.místo – E. Kornuta, D. Szturc, V. Martinka 4.A

Bára Kajzarová a Jan Sikora se stali vítězi závěrečné soutěže časopisu R+R a svou domácí knihovničku obohatí anglickými knihami Beauty and the Beast a bajkou The Fox and the Dog. Vyluštěním křížovek, doplňováním textů a správným řešením kvízu si všichni žáci loňské 1.A dokázali, že četba a práce s časopisem nebyla v průběhu roku zbytečná. A výhra dvou spolužáků je toho jen důkazem.

Navíc v některém z letošních čísel by se měly objevit i naše fotky z projektu How fast they can grow. Také tento projekt se řadil mezi vítězné a do naší anglické knihovničky nám přibylo pět knih plných pohádek i s poslechovými CD.

Poděkování za organizaci soutěží a odesílání všech pracovních listů a projektů během celého loňského roku patří Mgr. Zawiszové a Mgr. Brukové.

Během květnového zájezdu do Velké Británie byla vyhlášena fotografická soutěž o: 1/ nejkrásnější fotografii /kompozice, barvy, umělecké ztvárnění/, 2/ nejoriginálnější/nejvtipnější/nejzajímavější fotografii.

Soutěže se zúčastnilo 11 studentů a komise ve složení Mgr. Zlatka Bichlerová, Mgr. Andrea Skupień Kapsia a Mgr. Lenka Klepaczová rozhodla takto:

NEJKRÁSNĚJŠÍ FOTOGRAFIE

• 1. místo – Tereza Huczalová 2.D
•  2. místo – Martina Sztefková  5. A
• 3. místo –  Tomáš Cieslar 5. B

NEJORIGINÁLNĚJŠÍ/NEJVTIPNĚJŠÍ/NEJZAJÍMAVĚJŠÍ FOTOGRAFIE

• 1. místo – Martina Wojtylová  5. A
• 2. místo –  Tomáš Cieslar  5. B
• 3. místo –  Eliška Hečková  3. A

Všem oceněným blahopřejeme a zároveň děkujeme za zaslané fotografie i všem dalším zúčastněným studentům. Mgr. Zlatka Bichlerová

V jazykové škole Pygmalion se dne 17. 6. 2016 uskutečnila literární soutěž GATE, která je určena studentům 3. ročníků středních škol.

Tato soutěž probíhá jak za finanční podpory jednotlivých měst, tak za podpory Moravskoslezského kraje. Partnerem této soutěže je Oxford University Press. Výherci soutěže obdrželi hodnotné ceny, ale ani ostatní účastníci, kteří byli odměněni knihami zjednodušené četby v anglickém jazyce, nemuseli být zklamáni.

 V letošním roce se v krajském kole soutěže umístili:

1. místo – Ivana Saranová, Gymnázium Český Těšín
2. místo – Zuzana Dudysová, Gymnázium Třinec
3. místo – Bára Opálková, Gymnázium Olgy Havlové Ostrava
   

Podrobnější zprávy a fotografie ze soutěže zde.