Anglické básně českých studentů

Studenti 4.A, 6.A a 6.B se pokusili složit vlastní anglickou báseň metodou „composite poem“. Nakonec si sami odhlasovali, které básně jsou nejpovedenější a zaslouží si i zveřejnění na našich webových stránkách. Za netradiční nápad a práci v  hodině AJ děkujeme Mgr. Raškové.

1st place – Jan Rudzki 6.A

Oh, how quiet, quiet the world can be
Only if the kids next door stop annoying me.
Every day I hear the noises outside my class.
Asking myself next day, shouldn´t I drink this bleach in glass?

Everything is clear and everything is new,
I can´t get used to this little crew.
And the worst thing on this whole situation is
I can easily be confused with their big population.

Jiří Měrka – 2nd place

Oh how quiet, quiet the world can be,
when it´s just you and little me.
You hold your breath and door for me,
Oh how quiet, quiet the world can be.
Don´t speak of love,
it all lies within
all you speak
and all I´ve seen.
Your words taste sour
they are all the same
they have no meaning
all simple and plain.
There is no denying
we will never be the same
we have both changed
when we were playing this game.
I must confess myself
there are lots of feelings that have still left
well, there´s almost nothing changed
from the day we have met.
sometimes I´m sad
sometimes you cry
I guess we will suffer
till the day we die.
If I never loved
I never would have cried.
We will walk the fields of gold
of feelings that have died.

3rd place – Sára Plisková, Zuzana Dudysová 6.A

Don´t talk of love
if I never loved I never would have cried
we´ll walk the fields of gold
of feelings that have died.

 3rd place – Michaela Kullová,Jana Liberdová 6.B

My love
It´s sleeping in my memory
when it´s just you and little me
Everything is clear and everything is new
I would like to eat some kashew
Would you bring this for me?

All my feelings have died
and I´ve cried and cried
in my heart is something new
I can´t see my kashew.