Dne 22.11. se na naší škole konala mezinárodní překladatelská soutěž Juvenes Translatores, ve které studenti mohou překládat ze všech jazyků Evropské unie. Oblíbeným překládaným jazykem je angličtina, ze které překládalo 43 studentů, a španělština, kde se o překlad pokusilo 7 studentů. O vítězích v angličtině rozhodovala porota ve složení Mgr. Zawiszová, Mgr. Bruková a Mgr. Lisztwanová. Ukázalo se, že největším překladatelským oříškem byl nadpis, který se správně povedl přeložit jen třem studentům.

Že se nejednalo o lehký text, se můžete přesvědčit zde.

1. místo –  Katka Rusnoková 5. A  66,5 bodů
2.  místo –  Ondřej Hložek 4. C 64 bodů
3.  místo –  Alexandr Šimon 5. A, Johanna Szpyrcová 4. C  61 bodů

 

Velmi pěkné práce měli také Lukáš Míra 5. A, Jan Zaremba 2. E, Adam Michalek 5. A, Matěj Fonš 5. A, Jaroslav Szkandera 4. C, Kamila Wrzecionková 5. A, Ondřej Cienciala 3. D a Jakub Danyś 3. D.

Práce ve španělském jazyce hodnotila Mgr. Caputová a nejlépe si vedly tyto studentky:

1.- 2. místo – Eliška Hečková a Tereza Sikorová 6. A
3. místo – Markéta Hankeová 3. E

Vítězům gratulujeme a ostatním děkujeme za účast.