Konverční soutěž IB

V lednu na naší škole proběhla Konverzační soutěž v AJ nejmladší kategorie IB, která je určená pro zájemce z 1.A a 2.A. Poslech si vyzkoušeli všichni žáci obou tříd a do ústního kola se probojovalo osm s nejlepším výsledkem. V ústním kole nejmladší účastníci mluvili o sobě, svých zájmech a také vylosovaném tématu. Navíc jim porotkyně Mgr. Kohutová a Mgr. Jalowiczorzová položily několik otázek, na které museli pohotově reagovat.

Porotkyně se shodly, že úroveň anglického jazyka neustále stoupá a je čím dál těžší rozhodovat o vítězích. Potěšili je zkrátka všichni.

Děkujeme všem za účast a vítězům gratulujeme. Do okresního kola postupuje pouze vítěz. Vojtovi budeme 28. února držet palce.

1. místo – Vojtěch Němec 2.A  61 bodů
2. místo – Marek Zademski 2.A 60 bodů
3. místo – Ivana Hubáčková 2.A 59 bodů

Jste žáci 1.A, 2.A nebo 3.A?
Chtěli byste si vyzkoušet napsat příběh v angličtině?
Rádi kreslíte?
Zapojte se do 5. ročníku naší školní soutěže!

ZÁKLADNÍ PRAVIDLA

• Pozorně si prohlédněte dva obrázky na této stránce.
  Podle nich napište začátek příběhu v angličtině. Každý obrázek doprovoďte textem v minimálním rozsahu 20 až 30 slov.
• Vymyslete si, jak by váš příběh mohl pokračovat a jak by mohl skončit. Dokreslete dva navazující obrázky. Popište je textem opět v minimálním rozsahu 20 až 30 slov.
• Váš příběh se tedy bude skládat ze čtyř obrázků: naše dva obrázky z této strany a vaše dva dokreslené obrázky. Všechny obrázky popíšete textem příběhu, jehož celkový počet slov nepřekročí 150.
• Účastnit se mohou jednotlivci i dvojice.
• Při výběru vítězů zvážíme příběh, výtvarné zpracování, úroveň angličtiny, kreativitu, originalitu a dodržení pravidel.
• Své příběhy odevzdejte svým učitelům angličtiny nejpozději 6. 1. 2023.
• Nezapomeňte uvést:
  • své jméno a příjmení
  • třídu
• Vítězové budou vyhlášeni na konci ledna.

Den otevřených dveří – AJ

V učebně anglického jazyka měli zájemci o studium na třineckém gymnáziu možnost zúčastnit se tříminutové soutěže, jejímž cílem bylo vytvořit co nejvíce slov z písmenek CHRISTMAS TREE. Na konci Dne otevřených dveří jsme spočítali výsledky a zjistili jsme, že máme dokonce dvě vítězky s 15 slovy – Sofii z 6. ZŠ v Třinci a Marii ze ZŠ Nýdek. Oběma na dálku gratulujeme a odměna jim bude v jejich škole předána co nejdříve.
Myslíte si, že byste je překonali? Asi ano. Ale pro deváťáky hrál roli stres, neznámé prostředí, cizí učitelé i studenti, sledující rodiče…
Však si tuto soutěž můžete zkusit sami. Oficiálně existuje asi 500 slov. 

Děkujeme všem ochotným studentkám z 3.A, 5.A a Filipovi z 6.A za pomoc nejen s touto soutěží. 

Mikuláš

Dofáci z 5.A se svými spolužáky připravili dětem z mateřské školky Nerudova pořádné překvapení, když se u nich objevili v rolích Mikuláše, andělů a čertů. Když začal Mikuláš na jednotlivých odděleních kárat zlobivé děti, došlo i na slzičky a mnoho slibů, jak se polepší. Aby taky ne, když na to dohlédli čerti. Ti hodní se naopak usmívali, když je Mikuláš pochválil. Když se probralo vše, co měl Mikuláš ve své kouzelné knize sepsáno, děti předvedly písničky i básničky, které se naučily. A že jich nebylo málo. Za odměnu jim jeden z čertů zahrál na kytaru a společně si zazpívali malí i ti velcí vánoční koledu a na závěr to roztančili na písničku Feliz Navidad.  My jsme rádi, že jsme mohli udělat dětem pravou mikulášskou nadílku, jak se patří.

Že jsme si ji všichni užili, se můžete přesvědčit ve fotogalerii. A také se můžete těšit na zpravodajství naší Gymtri TV. 

Juvenes Translatores

Děkujeme všem mladým překladatelům za účast v soutěži Juvenes Translatores, kterou připravuje Rada překladatelů EU pro studenty středních škol všech států EU, a za jejich překladatelské práce. Porota ve složení Mgr. Liszwanová, Mgr. Bruková a Mgr. Heczko překlady přečetla, přidělila body a nyní můžeme vyhlásit vítěze. Ani letos nebyl text na první pohled těžký, ale překlad idiomů a odborné části dal mnohým zabrat. 120 minut vypadalo zpočátku jako spousta času, ale nakonec mnozí své práce „ladili“ do poslední minuty. Nejvíc překvapila Veronika Sarah Wapieniková, která během této doby stihla přeložit nejen anglický, ale také německý text.

Celkem se školního kola Juvenes Translatores zúčastnilo 39 studentů. A komu se překlad z angličtiny povedl nejlépe?

1. Veronika S. Wapieniková 4.D 88.5 bodů
2. Marek Skibiński 7.A 86 bodů
3. Petr Martynek 8.A 82 bodů

Další velmi pěkné překlady odevzdali Elen Sikorová 6.A 80 bodů, Tereza Kidoňová 6.A 78 bodů, Karin Ciencialová 7.A 76,5 bodů, Amálie Staňková 6.A 72,5 bodů, Ludmila Kisialová 5.A 74 bodů a David Běhálek 6.A 69 bodů.

Originál textu: juvenes-translatores-2022-text-en
Vítězný překlad: 

Je věk jenom číslo? (Veronika Sarah Wapieniková)

Obrazovka Tomova telefonu se náhle rozsvítila. Neznámé číslo.
3534556677: Ahoj! Říkala jsem si, že ti ještě před prázdninami zkusím napsat.
Tom: Kdo to píše?
3534556677: To jsem já, babička!
Tom: Babi? Konečně jsi začala používat mobil? Já žasnu!
Babi: Nebuď drzý, mladý muži! Sice vím, že mi to trvalo celé roky, ale přece jen jsem to zvládla. Starého psa novým kouskům přece jen naučíš, a tak i já už ovládám mobil dokonale, třebaže je mi 75. A co jinak tvé narozeniny? Už osmnáct! Ty roky utekly jako voda. Máš už plány?
Tom: Co navrhuješ?
Babi: Měl bys to pořádně rozjet. Mladý jsi jen jednou!
Tom: Jsi si vážně jistá, že ten mobil chceš? Dočetl jsem se, že sociální sítě jsou škodlivé a způsobují mladým lidem problémy: omezují naši schopnost se soustředit, a zatímco se stáváme závislými na dopaminu, přicházíme o své komunikační schopnosti. Neměla by ses vyvarovat tak zřejmého špatného vlivu svého ach-tak-úžasného mobilu?
Babi: gwartzzz
Tom: … tvůj pravopis už nese následky!
Babi: Promiň, Erasmus si hrál, zaujaly ho moje prsty. Takový zlatý kocourek. Co bys řekl na videohovor, abys ho viděl? Počkej chvíli. Ach, už šel zase něco zkoumat!
Ale zpátky k tvému dotazu! Před třiceti lety se říkalo, že televize škodí mladým, že brání ve vývinu řeči a urychluje pád společnosti nemluvě o tom, že vytváří generaci idiotů, kteří milují násilí.
Existuje jeden citát. Hádej, kdo řekl něco takového: „Dnešní děti zbožňují přepych, mají špatné způsoby a opovrhují autoritami, nerespektují starší a namísto pohybu si libují v tlachání.“
Tom: Neřekl to ten tvůj bručounský soused Albert? Jednou jsem ho viděl, jak nadával nějakým teenagerům a máchal při tom berlí.
Babi: Ne, ten ne. Byl to antický řecký filosof Sokratés, který zemřel v roce 339 př. n. l. Takže vidíš, lidé si stěžují na mladé už po staletí.
Tom: Takže Albert pokračuje v tradici.
Babi: Svým způsobem ano. Ale víš co, když ti radí staří jako já, měl bys to vždy brát s nadhledem. Ještě si pamatuju, jaké to je být mladý, jen nevím, co to znamená v roce 2022. Skutečně to ví je ti, co jsou mladí teď, my ostatní můžeme jen hádat.
Tom: Díky za takové zamyšlení.
Babi: Za málo! Nuže dobrá! Už musím jít. Mám rande s šarmantním švihákem.
Tom: Rande?
Babi: Ano. Ten mobil má tolik aplikací, je ohromné, co – a koho – tu najdeš! Brzo se ozvi!

hrajeme pro předškoláky

V rámci dobrovolnictví DofE jsme navázali spolupráci s MŠ Nerudova, kterou máme doslova co by kamenem dohodil od budovy gymnázia. Společných akcí se účastní nejen dobrovolníci z DofE, ale také jejich spolužáci. V říjnu jsme pomáhali s uspořádáním Bramboriády na zahradě školky a 1. prosince jsme předškoláky a jejich paní učitelky pozvali do naší auly, která se na hodinu proměnila v divadlo. Žáci 3.A se proměnili v amatérské herce a zahráli dětem klasické pohádky – O perníkové chaloupce, O koblížkovi, O třech prasátkách a také O neposlušných kůzlátkách. Patří jim velký dík, protože nacvičovat začali tuto sobotu a už ve čtvrtek hráli před obecenstvem.

A úspěch měli velký. Do představení se zapojily i děti z mateřské školky. Ty nám ukázaly, že se dokáží kutálet jako koblížek, pomohly vlkovi sfouknout domeček od prasátka nebo nasbíraly společně s Mařenkou a Jeníčkem v lese maliny. Potlesk na závěr byl veliký, děti se mohly s „herci“ za odměnu vyfotit a některé vůbec nechtěly zpátky do školky. 

Dne 30. 11. 2021 se i na naší škole konala mezinárodní soutěž Best in English, které se letos zúčastnilo více než 18 000 studentů ze 600 škol 32 států. 

Soutěž se stala ambiciózním projektem, který umožňuje žákům srovnání svých schopností zvládat anglický jazyk v žebříčku konkurence, a to z různých úhlů pohledu i v mezinárodním měřítku. Online test je profesionálně připraven a dosáhnout maximálního počtu bodů je téměř nemožné. Naším zatím největším úspěchem v žebříčku ČR je 11. místo Tomáše Cieslara v roce 2015 a 19. místo Jakuba Danyśe v roce 2019.

Letošní maximální počet bodů je 118. A co naši studenti? 

Zde je našich TOP TEN:

1. Nikol Gajdaczová 3.D  101 bodů, čas 47.55
2. Amálie Staňková 6.A 101 bodů. čas 48.52
3. Dominik Chrascina 3.D 96,5 bodů
4. Jakub Hložek 8.A 95,5 bodů
5. Vojtěch Šlouf 2.D 95 bodů
6. Dominik Golis 4.D 94,5 bodů
7. Tereza Cieslarová 4.E 93 bodů
8. Jana Nguyenová 4.D 92.5 bodů, čas 49.44
9. Veronika Mauritzová 4.D 92,5 bodů, čas 49.49
10. Jiří Cienciala 1.C 92 bodů

Gratulujeme TOP TEN 🙂 a děkujeme všem za odvahu zkusit si tuto nelehkou soutěž. 

Naše úsilí se vyplatilo. Umístili jsme na třetím místě v krajském kole.  

1.A

Nahráli jsme až neuvěřitelných 3063 bodů (tzv. WocaPoints denní průměr) na žáka. 
Pro lepší představu – jedna správná odpověď při procvičování slovíček znamená zisk přibližně 2-3 WocaPoints bodů. 

Třetí místo v krajském kole je pro nás o to cennější, že celková účast ve čtvrtém ročníku šampionátu dosáhla rekordního počtu 44 387 žáků a studentů z celé České republiky. 
 

V Jazykovém WocaBee šampionátu se soutěží online v inovativní aplikaci pro učení slovíček s názvem WocaBee. 

naše výsledky

V soutěži se nehodnotí konkrétní znalosti žáků, ale píle v učení se (a procvičování) nové slovní zásoby. 
 
Největším vítězstvím pro všechny je především radost z učení, a také zlepšení jazykových vědomostí.  

Sice nepostupujeme do celostátního kola, ale i tak jsme se naučili spoustu nových slovíček a parádně si zasoutěžili. 

Žáci 1. A 

7. 11. 2022 žáci 3. A a 4. A na chvíli vyměnili školní židle za křesla v divadle a zhlédli představení Offline. Jak už název napovídá, hlavní hrdina během představení pochopil, že jeho „online“ život mu vysněnou přítelkyni nepřinese a zkusil svůj život změnit. A dopadlo to jako v pohádce – polepšil se a svou lásku si našel „offline“. Téma k zamyšlení…, ale hlavně příležitost zkusit si, jaké to je, když je představení v angličtině. A to byl hlavní cíl naší návštěvy divadla. 

I první ročníky čtyřletého studia dostaly příležitost ověřit si své faktografické znalosti o Halloweenu v hodině anglického jazyka. Stejně jako žáci nižší kategorie i oni pracovali v tříčlenných týmech a snažili se najít správné rýmy, doplnit texty a hlavně vyluštit křížovku. A protože jsou starší, úkoly byly náročnější a vyžadovaly nejen znalost specifických slovíček jako crow, gory či fangs, ale také gramatiky.

A jak to dopadlo? Kdo získal nejvíce bodů?

Halloween competition

1. místo – Veronika Pyszková, Anna Olszarová – 93 bodů (1.B) 

2. místo –  František Malý, Bartoloměj Kula – 79 bodů (1.B)  

3. místo – Dominika Navrátová, Barbora Ćmielová, Ema Musilová – 75 bodů (1.B) 

Gratulujeme! A děkujeme porotě Mgr. Jalowiczorzové a Mgr. Raškové za vyhodnocení soutěže. 

 

 

 

     

                                                                                                                                                                                                                                  

 

 

Myslíte si, že byste nedokázali napsat báseň? Formou „composite poem“ určitě. Tuto metodu si úspěšně vyzkoušeli žáci 2. A. 

Composite poem je skládaná báseň. Žáci mají k dispozici jednotlivé verše na dané téma, které mohou libovolně kombinovat, přetvářet, doplňovat nebo vymýšlet vlastní. Pak stačí přidat ilustraci a porota může posuzovat, jak se mladým „básníkům“ dařilo. Hodnotí se originalita, námět a zpracování. Ani letos neměla porota ve složení Mgr. Rašková a Mgr. Bruková jednoduchou práci.

Přejeme vám, abyste si vítězné básně vychutnali jako my. 

Spooky Poem by Veronika Adamcová

Tonight is the night
of spooky things
brightening up the darkening night
but today will no one fly to you with fairy wings
for all evel spirits and witches are now near
to come for all of us
everybody has a fear
witches and wizards out in the streets
you can run but you cannot hide, my dear.

Halloween Night by Adéla Kostková and Lída Kocerová

When the moon is up and the day is gone,
Open your dooor and have some fun.
Go in the streets for trick or treat.
You can run, but you can’t hide, dear.
On a Halloween night, take care.
This is the thing we wish for you.
And don’t be scared if you see a ghoul,
It’s most likely just an empty soul.
Just be calm, and don’t scream!
Tonight it’s the one and only Halloween.

Halloween Special by Petr Hotový and Patrik Niedoba

Tonight is the night when the ghost mourns and sighs.
The strom is coming back when the mummy cries.
When witches go riding and black cats are seen,
My friend Isaac is browsing the streets.
Tonight’s the night of Halloween.
Our kids are ready to scream.
Their costumes are prepared for this special,
Trick and treat is their fun
But no one has a gun. 🙂

přednáška AJS

Vybraní studenti maturitních seminářů anglického jazyka měli možnost vyslechnout si přednášku Mgr. Romana Raaba, soudce Vrchního soudu v Olomouci, na téma soudní systém v České republice a v Anglii. Ověřili si, zda jsou schopni porozumět v anglickém jazyce i velmi odbornému tématu. V závěru přednášky došlo také na modelové situace soudních případů, kdy studenti v roli „soudců“ museli rozhodnout o trestu. Poté si vyslechli pravděpodobný trest a zdůvodnění, které by k němu vedlo.

Doufáme, že přednáška byla přínosná pro všechny zúčastněné a náročné maturitní téma Crime and Punishment již nebude u maturitní zkoušky patřit mezi ta méně oblíbené.

Mgr. Petra Bruková a Mgr. Lenka Rašková

V letošním roce se další žáci zúčastnili již tradiční týmové Halloweenské vědomostní soutěže. Tato soutěž je zaměřena na faktografickou znalost tohoto svátku a také na specifickou slovní zásobu spojenou s tímto původně keltským pohanským svátkem. V týmech dokreslovali podle popisu strašidelný dům, hledali slova podle rýmů, potrápili se s křížovkou nebo doplňovali vhodná slova do textu.

Letošní výsledky byly těsné. 

1. místo – Markéta Novotná, Andrea Serafinová, Barbora Lipusová 55 bodů + bonus
2. – 3. místo –  Eliška Szczotková, Sofie Burawa, Bára Gajdzicová 55 bodů
2. – 3. místo – Štěpán Indrák, Martin Vacek, Matyáš Jaroslav Šingel 55 bodů

Gratulujeme!

Mgr. Petra Bruková