Studentky Jana a Martina z 2.D si pro seniory připravily přednášku na téma Halloween – tradice a zvyky. Markéta a Ondra napekli dýňové muffiny a podělili se o svůj recept. Senioři si také mohli vyzkoušet některé Halloweenské zvyky, ochutnat dýňové koláče, na závěr se přenesli do školních let a do křížovky měli doplnit získané informace. Tak trochu to bylo jako v lavicích – napovídání, opisování…. Ale nakonec jsme mohli odměnit toho nejlepšího.

Zvláštní poděkování patří i studentkám 5.B Markétě a Katce, které napekly dýňové koláče,
a Bc. B. Zawiszové, která to zajistila.

Soutěžíme ….. napoví mi soused vpravo nebo vlevo?

Ve dnech 15. a 16. listopadu proběhl na naší škole Den otevřených dveří. V jazykové učebně anglického jazyka si budoucí žáci mohli prohlédnout učebnice, slovníky, časopisy, videokurzy a techniku, se kterou v hodinách pracujeme. Většina se také zapojila do připravené soutěže a z písmen  slova CAULIFLOWER skládali co největší počet anglických slov. Ti, kterým se jich podařilo najít víc než dvacet, byli odměněni sladkostí. Nejvíce slov (24) poskládala Kristýna Lasotová ze ZŠ Mosty u Jablunkova.

Aren´t they scary?
Will somebody follow them up next year?
Thanks for making an English lesson more entertaining.

Hodnotící komise ve složení Mgr. Cieslarová, RNDr. Kučírková a Mgr. Plucnar to měli letos s rozhodováním obzvláště těžké. Všechny výrobky byly chutné, nápadité a originální. Ať už to byly dorty, muffiny, koláče, polévky, kompoty či dýňové hranolky.  Ale nakonec došlo i na hodnocení správnosti receptu. Zda byl bezchybný po stylistické, lexikální i gramatické. A zde jsou vítězové.

1. místo

1. místo   Soňa Mucinová, Marian Konderla

2. místo

2. místo   Debora Zubková, Karolína Nezvalová, Erik Palkovský

3. místo

3. místo   Veronika Pyszková

Zvlášť byly oceněny také graficky zdařilé recepty. Ceny získali Petr Kaszperydes a Hana Kantorová, Vojtěch Raška a Dominik Martynek. Za estetické zpracování získala odměnu i Lucie Pejšková.

Vítězům gratulujeme a ostatním děkujeme za účast. Děkujeme i maminkám a babičkám, které zapůjčily kuchyň, pomohly radou a někdy přidaly ruku k dílu. Ceny věnovalo SRPŠ a MUDr. Bruk.

Studenti 1. ročníků soutěžili ve znalostech slovní zásoby na téma Halloween.  Letos 3 družstva dosáhla stejného počtu bodů, a tak nemáme jednoho vítěze, ale hned tři.

1. místo   T. Czepczorová, M. Bruková, N. Kantorová, D. Dudys
2. místo   M. Novotný, J. Szkandera, D. Martynek, J. Kalus
3. místo   J. Krzoková, T. Pomothyová, Z. Kubiszová

Vítězům gratulujeme a ostatním děkujeme za účast.

1. místo    L. Bajerová, J. Kaufmanová, N. Sikorová
2. místo    D. Opach, Š. Petružák, J. Cieslar, J. Raszka
3. místo    N. Štíhlová
Děkujeme všem, kteří se soutěže zúčastnili. Porota ve složení Mgr. Raszková, Bc. Zawiszová, Mgr. Rašková a Mgr. Bruková to měla v letošním roce obzvlášť těžké, protože originálních a zajímavých dýní se sešla celá řada.

Skupina Mrg. L. Raškové z 2.A,B si ve škole vyzkoušela jaké to je vyrobit si vlastní jack-o-lantern. Hotové dýňové lucerničky pak soutěžily „O nejoriginálnější jack-o-lantern“ společně s těmi, které studenti druhých ročníků udělali doma.

Studenti 1.D se v hodině AJ nejenže dozvěděli více o svátku Halloween, ale také si některé tradice vyzkoušeli na vlastní kůži.

Naše škola bohužel nebyla vylosována pro účast v celostátním kole soutěže JUVENES TRANSLATORES.  V listopadu se proto uskuteční pouze školní kolo soutěže.

U příležitosti svátku Halloween studenti prvních ročníků budou soutěžit ve skupinách, kde budou plnit úkoly zaměřené na znalosti slovní zásoby a historie svátku Halloween.  Studenti druhých ročníků mají za úkol během podzimních prázdnin vyřezat co nejoriginálnější jack-o-lantern a nejnáročnější to mají studenti 4.A,B a 2.D, kteří se pokusí z dýní něco uvařit nebo upéct. K vítězství nestačí jen ochutnávka, ale také recept v angličtině a vlastní fotodokumentace.

Vítězné družstvo

Absolutní pořadí
1. místo – J. Mravec, J. Zoubek, O. Zoubek, 4.B
2. místo – J. Cienciala, M. Fargač, M. Mrajca, 4.B
3. místo – V. Konderla, D. Lasota, D. Martynek, 4.B

Gratulujeme vítězům, děkujeme Mgr. D. Siwé za organizaci soutěže a všem vyučujícím, kteří pomáhali na stanovištích.

Máte doma knihu v originále, se zrcadlovým překladem nebo zjednodušenou verzi
originálu? Už jste si ji přečetli a nyní se na ni jen práší? Věnujte nám ji k
rozšíření anglické knihovničky, kde si ji mohou zapůjčit studenti.

Knihy
můžete přinést Mgr. Brukové, kabinet 217 nebo vyučujícím AJ.

Generální ředitelství pro překlady Evropské komise vyhlašuje soutěž pro studenty EU narozené v roce 1996. Soutěž se koná 28. 11. 2013 na gymnáziu. Studenti mohou překládat soutěžní text v rozsahu A4 z jakéhokoli úředního jazyka EU s pomocí slovníku. Každý překlad vyhodnotí tým profesionálních překladatelů EU. Vítěz v ČR se s doprovodem zúčastní slavnostního předání cen v Bruselu.
Máš chuť vyzkoušet si práci překladatele?
Přihlas se do 15. 10. u Mgr. Brukové, kabinet 217.