Poslední školní den loňského kalendářního roku se opět konala Cizojazyčná vánoční besídka. Během více než dvouhodinového vystoupení se střídaly vánoční písně a divadelní scénky ve čtyřech jazycích. Děkujeme všem účinkujícím za krásné zážitky a vyučujícím za přípravu. Děkujeme i všem, kteří nám připravili překvapení a sami si připravili svá vystoupení.

Chcete zavzpomínat? Nebo jste vystoupení neměli možnost vidět na vlastní oči? Tak můžete prostřednictvím fotogalerie M. Wolné a fotogalerie P. Brukové.

PS. Hledáme moderátory na příští vánoční besídku. Jste pohotoví, vtipní a umíte improvizovat?
Přihlaste se u Mgr. Brukové, kabinet č. 217.

Dne 14.1.2014 proběhne školní kolo Konverzace v anglickém jazyce. Zájemci se mohou hlásit u svých vyučujících AJ do pátku 10.1.2014.
Kategorie IIB (1.A,2.A,B) – poslech 8.00 – 8.45 místnost 103, ústní část (postupuje 10 nejlepších) 10.00 – 11.40 v klubovně

Kategorie III (ostatní třídy kromě maturantů) – poslech 9.00 – 9.45 v aule, ústní část (postupuje 10 nejlepších) 10.00 – 11.40 v učebně 314

Bližší informace a témata k ústní části zde.

Bridge a Gate jsou výukové časopisy zaměřené na anglický jazyk. Jsou určeny studentům angličtiny a jejich učitelům a jejich cílem je zpestření výuky anglického jazyka. Součástí časopisů jsou také poslechová cvičení, testy, soutěže a mnoho článků psaných současnou angličtinou.  

Časopis Bridge je určen především středním školám (úroveň B1 – B2). Na naší škole objednáváme tento časopis pro studenty vyšších ročníků. Časopis Gate je určen základním školám a víceletým gymnáziím. (úroveň A1-A2).

Bridge i Gate vychází jako měsíčníky v průběhu školního roku (tj. od září do června) a jejich součástí jsou přílohy v podobě CD, DVD, výukových map, materiálů k nové maturitě a dalších pomůcek vhodných pro studium angličtiny. Důležitá je i podpora online.

ukázka časopisu Bridge

ukázka časopisu Gate

Třída je na začátku prvního ročníku rozdělena na dvě skupiny a toto dělení pokračuje ve všech hodinách třikrát týdně s výjimkou prvního ročníku šestiletého studia, který má AJ čtyřikrát týdně. Výuka probíhá v kmenových třídách nebo v jazykových učebnách.

Na předmět AJ navazuje ve vyšších ročnících volitelný předmět Seminář z anglického jazyka. Je zaměřen na konverzační témata a v maturitním ročníku je jedna hodina týdně věnována přípravě na písemnou část státní maturity.

Předmět je koncipován tak, aby žáka připravil na zvládnutí maturitní zkoušky. Proto je výuka zaměřena na postupné rozšiřování základních jazykových dovedností – gramatika, slovní zásoba, poslech a jeho porozumění, čtení a rozbor textu, písemný projev.

Pro zájemce z řad studentů připravujeme pravidelně poznávací zájezd do Londýna a okolí. Studenti také mohou využívat anglickou knihovničku vybavenou knihami ve zjednodušené verzi, se zrcadlovým textem nebo originály.

Překladatelské soutěže se zúčastnilo téměř 50 studentů, kteří si vybrali jeden ze čtyř jazyků, které se ve škole učí. Text k překladu nám zaslala Komise překladatelů EU a ve stejný den se soutěž pořádala ve všech zemích EU. Největší zájem byl o angličtinu, kde jsme hodnotily 37 prací.

Anglický jazyk
1. místo   Tomáš Cieslar 5.B
2. místo   Tomáš Liška 3.D
3. místo    Magda Petrová 5.A

Porota ve složení Mgr. Bruková, Mgr. Sikorová a Mgr. Rašková  také jako velmi zdařilé překlady vyhodnotila překlady Ondřeje Maštalíře (3.D), Jiřího Mravce (4.B) a Kristiána Kretka (4.B). Bližší informace k dispozici u  Mgr. Raškové.

Španělský jazyk
1. místo   Nikol Kaletová 5.A
2. místo   Patrik Holeksa 3.D
3. místo   Jolana Turčanová 3.D

Bližší informace k dispozici u Mgr. Hanzlové.

Německý jazyk
1. místo   Petr Heczko 5.B
2. místo   Petra Tomisová 5.A
3. místo    Denisa Rábková 3.D

Bližší informace k dispozici u Mgr. Pastorkové.

Ruský jazyk
1. místo   Barbora Janovská 2.D
2. místo   Ondřej Zoubek 4.B
3. místo   Marian Konderla 4.B

Bližší informace k dispozici u Mgr. Liberdové.

Všem vyučujícím, kteří se podíleli na vyhodnocení soutěže, děkuji. Gratuluji vítězům a všem soutěžícím děkuji za účast a za odvahu vyzkoušet si něco nového.

Vyhlášení výsledků proběhne 20.12. 2013 v aule během Cizojazyčné vánoční besídky.

Dne 12. 12. 2013 v rámci projektu Seniorgymnázium student 3.D Ondřej Maštalíř přednášel o svém loňském studijním pobytu v USA. Seniory zaujal svým bezprostředním vyprávěním o své „adoptivní“ rodině, škole i výletech do okolí. Na závěr se účastníci přednášky naučili i jednu anglickou píseň.

Děkujeme Ondrovi za úžasný zážitek a Bc. Zawiszové za  pomoc s přípravou přednášky.

Dne 28.11.2013 se konala překladatelská soutěž z AJ, ŠJ, RJ, FJ nebo NJ do češtiny. Text zadávala EU, komise překladatelů. K překladu se mohl využít klasický slovník. Rozsah originálního textu byl A4. Časový limit na překlad byl 120 minut. Někomu se překlad zdál lehký, jiní se pořádně zapotili. Vyhlašovat se budou vítězové v jednotlivých jazycích. Vzhledem k tomu, že naši školu EU nevylosovala k mezinárodní účasti, nikdo nepostupuje do celostátního kola.

Děkujeme za hojnou účast. Celkově se přihlásilo 47 soutěžících, kteří odevzdali 49 překladů. Vyhlášení soutěže proběhne během Vánoční besídky dne 20.12.2013 v aule.

Do you know the name of the person in the middle?
REWARD for the first correct answer.
clue: English, web, Europian Teacher of Languages

       This man is Marek Vít, the author of website
Help for English.

Tomáš Cieslar, 5.B, was the first and got a reward.

Dne 28.11.2013 se bude konat od 10.00 do 12.00 překladatelská soutěž z AJ, ŠJ, RJ, FJ nebo NJ do češtiny. Soutěž bude vzhledem k počtu přihlášených v jídelně. Text zadává EU, komise překladatelů. K překladu můžete využít klasický slovník. Rozsah originálního textu je A4. Časový limit na překlad je 120 minut. Hlásit se mohou studenti 4.A,B, 5.A,B, 2.D a 3.D,E u Mgr. Brukové nebo vyučujících cizích jazyků. Vyhlašovat se budou vítězové v jednotlivých jazycích.

Děkujeme za hojnou účast. Celkově se přihlásilo 47 soutěžících, kteří odevzdali 49 překladů. Vyhlášení soutěže proběhne během Vánoční besídky dne 20.12.2013 v aule.

Studentky Jana a Martina z 2.D si pro seniory připravily přednášku na téma Halloween – tradice a zvyky. Markéta a Ondra napekli dýňové muffiny a podělili se o svůj recept. Senioři si také mohli vyzkoušet některé Halloweenské zvyky, ochutnat dýňové koláče, na závěr se přenesli do školních let a do křížovky měli doplnit získané informace. Tak trochu to bylo jako v lavicích – napovídání, opisování…. Ale nakonec jsme mohli odměnit toho nejlepšího.

Zvláštní poděkování patří i studentkám 5.B Markétě a Katce, které napekly dýňové koláče,
a Bc. B. Zawiszové, která to zajistila.

Soutěžíme ….. napoví mi soused vpravo nebo vlevo?

Ve dnech 15. a 16. listopadu proběhl na naší škole Den otevřených dveří. V jazykové učebně anglického jazyka si budoucí žáci mohli prohlédnout učebnice, slovníky, časopisy, videokurzy a techniku, se kterou v hodinách pracujeme. Většina se také zapojila do připravené soutěže a z písmen  slova CAULIFLOWER skládali co největší počet anglických slov. Ti, kterým se jich podařilo najít víc než dvacet, byli odměněni sladkostí. Nejvíce slov (24) poskládala Kristýna Lasotová ze ZŠ Mosty u Jablunkova.

Aren´t they scary?
Will somebody follow them up next year?
Thanks for making an English lesson more entertaining.

Hodnotící komise ve složení Mgr. Cieslarová, RNDr. Kučírková a Mgr. Plucnar to měli letos s rozhodováním obzvláště těžké. Všechny výrobky byly chutné, nápadité a originální. Ať už to byly dorty, muffiny, koláče, polévky, kompoty či dýňové hranolky.  Ale nakonec došlo i na hodnocení správnosti receptu. Zda byl bezchybný po stylistické, lexikální i gramatické. A zde jsou vítězové.

1. místo

1. místo   Soňa Mucinová, Marian Konderla

2. místo

2. místo   Debora Zubková, Karolína Nezvalová, Erik Palkovský

3. místo

3. místo   Veronika Pyszková

Zvlášť byly oceněny také graficky zdařilé recepty. Ceny získali Petr Kaszperydes a Hana Kantorová, Vojtěch Raška a Dominik Martynek. Za estetické zpracování získala odměnu i Lucie Pejšková.

Vítězům gratulujeme a ostatním děkujeme za účast. Děkujeme i maminkám a babičkám, které zapůjčily kuchyň, pomohly radou a někdy přidaly ruku k dílu. Ceny věnovalo SRPŠ a MUDr. Bruk.

Studenti 1. ročníků soutěžili ve znalostech slovní zásoby na téma Halloween.  Letos 3 družstva dosáhla stejného počtu bodů, a tak nemáme jednoho vítěze, ale hned tři.

1. místo   T. Czepczorová, M. Bruková, N. Kantorová, D. Dudys
2. místo   M. Novotný, J. Szkandera, D. Martynek, J. Kalus
3. místo   J. Krzoková, T. Pomothyová, Z. Kubiszová

Vítězům gratulujeme a ostatním děkujeme za účast.