7. 11. 2022 žáci 3. A a 4. A na chvíli vyměnili školní židle za křesla v divadle a zhlédli představení Offline. Jak už název napovídá, hlavní hrdina během představení pochopil, že jeho „online“ život mu vysněnou přítelkyni nepřinese a zkusil svůj život změnit. A dopadlo to jako v pohádce – polepšil se a svou lásku si našel „offline“. Téma k zamyšlení…, ale hlavně příležitost zkusit si, jaké to je, když je představení v angličtině. A to byl hlavní cíl naší návštěvy divadla. 

I první ročníky čtyřletého studia dostaly příležitost ověřit si své faktografické znalosti o Halloweenu v hodině anglického jazyka. Stejně jako žáci nižší kategorie i oni pracovali v tříčlenných týmech a snažili se najít správné rýmy, doplnit texty a hlavně vyluštit křížovku. A protože jsou starší, úkoly byly náročnější a vyžadovaly nejen znalost specifických slovíček jako crow, gory či fangs, ale také gramatiky.

A jak to dopadlo? Kdo získal nejvíce bodů?

Halloween competition

1. místo – Veronika Pyszková, Anna Olszarová – 93 bodů (1.B) 

2. místo –  František Malý, Bartoloměj Kula – 79 bodů (1.B)  

3. místo – Dominika Navrátová, Barbora Ćmielová, Ema Musilová – 75 bodů (1.B) 

Gratulujeme! A děkujeme porotě Mgr. Jalowiczorzové a Mgr. Raškové za vyhodnocení soutěže. 

 

 

 

     

                                                                                                                                                                                                                                  

 

 

Myslíte si, že byste nedokázali napsat báseň? Formou „composite poem“ určitě. Tuto metodu si úspěšně vyzkoušeli žáci 2. A. 

Composite poem je skládaná báseň. Žáci mají k dispozici jednotlivé verše na dané téma, které mohou libovolně kombinovat, přetvářet, doplňovat nebo vymýšlet vlastní. Pak stačí přidat ilustraci a porota může posuzovat, jak se mladým „básníkům“ dařilo. Hodnotí se originalita, námět a zpracování. Ani letos neměla porota ve složení Mgr. Rašková a Mgr. Bruková jednoduchou práci.

Přejeme vám, abyste si vítězné básně vychutnali jako my. 

Spooky Poem by Veronika Adamcová

Tonight is the night
of spooky things
brightening up the darkening night
but today will no one fly to you with fairy wings
for all evel spirits and witches are now near
to come for all of us
everybody has a fear
witches and wizards out in the streets
you can run but you cannot hide, my dear.

Halloween Night by Adéla Kostková and Lída Kocerová

When the moon is up and the day is gone,
Open your dooor and have some fun.
Go in the streets for trick or treat.
You can run, but you can’t hide, dear.
On a Halloween night, take care.
This is the thing we wish for you.
And don’t be scared if you see a ghoul,
It’s most likely just an empty soul.
Just be calm, and don’t scream!
Tonight it’s the one and only Halloween.

Halloween Special by Petr Hotový and Patrik Niedoba

Tonight is the night when the ghost mourns and sighs.
The strom is coming back when the mummy cries.
When witches go riding and black cats are seen,
My friend Isaac is browsing the streets.
Tonight’s the night of Halloween.
Our kids are ready to scream.
Their costumes are prepared for this special,
Trick and treat is their fun
But no one has a gun. 🙂

přednáška AJS

Vybraní studenti maturitních seminářů anglického jazyka měli možnost vyslechnout si přednášku Mgr. Romana Raaba, soudce Vrchního soudu v Olomouci, na téma soudní systém v České republice a v Anglii. Ověřili si, zda jsou schopni porozumět v anglickém jazyce i velmi odbornému tématu. V závěru přednášky došlo také na modelové situace soudních případů, kdy studenti v roli „soudců“ museli rozhodnout o trestu. Poté si vyslechli pravděpodobný trest a zdůvodnění, které by k němu vedlo.

Doufáme, že přednáška byla přínosná pro všechny zúčastněné a náročné maturitní téma Crime and Punishment již nebude u maturitní zkoušky patřit mezi ta méně oblíbené.

Mgr. Petra Bruková a Mgr. Lenka Rašková

V letošním roce se další žáci zúčastnili již tradiční týmové Halloweenské vědomostní soutěže. Tato soutěž je zaměřena na faktografickou znalost tohoto svátku a také na specifickou slovní zásobu spojenou s tímto původně keltským pohanským svátkem. V týmech dokreslovali podle popisu strašidelný dům, hledali slova podle rýmů, potrápili se s křížovkou nebo doplňovali vhodná slova do textu.

Letošní výsledky byly těsné. 

1. místo – Markéta Novotná, Andrea Serafinová, Barbora Lipusová 55 bodů + bonus
2. – 3. místo –  Eliška Szczotková, Sofie Burawa, Bára Gajdzicová 55 bodů
2. – 3. místo – Štěpán Indrák, Martin Vacek, Matyáš Jaroslav Šingel 55 bodů

Gratulujeme!

Mgr. Petra Bruková

I v letošním roce jsme v třetím ročníku osmiletého studia objevovali nadějné spisovatele, kteří dokáží napsat hororový příběh, při jehož čtení tuhne krev v žilách. A aby to neměli jednoduché, dostali na to pouhých 40 minut a slova, která měli použít – Halloween, trick-or-treating, full moon, screamed, footsteps a strange. A protože právě procvičujeme minulý čas, předpokládali jsme, že jejich příběhy budou i gramaticky správné. Jako každý rok měla porota (Mgr. Kalinec, Mgr. Bruková a maturantky B. Czudková, T. Cieslarová a A. Ponczová) těžkou práci, neboť zajímavých příběhů se sešla celá řada.

A jak to dopadlo? Kdo získal diplom a sáček plný upířích zubů? Jste zvědaví?

Halloween horror stories

1. místo

Horror Story by Katka Buryová and Eva Kamarádová

It was the night of 31st October, the night when the scariest creatures come from their shelter.

Marry Jones was just drinking her pumpkin spice latte when somebody knocked on the door. She was surprised because she didn’t expect any company. Marry looked through the peephole on the door and saw four children in costumes. They went trick-or-treating but she wasn’t exactly in the mood for loud and ill-mannered children. She decided to ignore them and go upstairs to her bedroom.

Marry couldn’t fall asleep because she kept hearing some strange noise. She thought it was a hungry cat scratching the door, so she went downstairs to feed her but instead of a hungry cat she saw the kitchen covered in blood. She screamed. She heard footsteps coming from behind and felt a sharp object stabbing her back. She fell on the floor, dead.

Marry was surprised when she woke up from this strange dream in her bed. „It was probably just a full moon “, she thought. She went downstairs as usual to make herself breakfast but what happened made her fall on the floor in shock.

In the kitchen there was lying her body with a big machete stuck in her back. She looked on her hands and discovered that she’s invisible.

31^st October will forever be the day Marry Jones turned into a ghost from now on.

2. místo

Strange Phone Call by Barbora Lipusová and Sofie Burawa

One Halloween night my family went trick-or-treating without me because I was sick. I was sad about it because I couldn’t go out with my friends. Then a strange thing happened to me…

I was watching Netflix in my room when I heard my phone ringing. I answered it. Then I realised it was FaceTime. I gasped when I saw our front yard on the video. I looked out of my window, but nobody was there. I was creeping out. But the person in the video started getting closer and closer to my house. Suddenly, I heard footsteps downstairs. I dropped my phone in shock. The door to my bedroom was half-opened and there was a scary dark shadow in the hallway. I opened my window and got out. I was on the roof to be exact. There’s a tree next to our house so I climbed down the tree and ran away without looking back.

I heard wolves howling at the full moon. I was terrified. I ran even faster to the centre of the village and found my family there. I told them the story and they called the police. The policemen found a broken vase only, but here was no sign of the person.

Since the experience we never let anyone stay alone in our house. Sometimes I still hear the footsteps in my nightmares and when I wake up, I’m all sweaty and scared.

And this was the strangest thing that ever happened to me.

3. místo

Horror Story by Štěpán Indrák and Gabriel Bonczek

It was Halloween of the year 2022 and something unexpected happened.

There was a boy called Bob and he saw something that changed him forever. He and his friends went trick-or-treating and they heard a strange sound coming from the park. They thought it would be great idea to go and look around. He was looking at the full moon and saw a scary-looking man. It was a real-life werewolf. They realized it and screamed, the werewolf noticed them and started chasing them.

“He had something with his eyes!” One of the friends said and they felt relaxed for just a second but then the werewolf followed their footsteps and finally found them.

He came up to them and said he needed help. They were so confused and asked: “What do you need to help with?”
“I need to find my daughter, please help me.”
“Ok, we can help but how?”
“I have a photo of her, this is her.”

The boys looked at each other and said: “She was our friend, but she’s been dead for almost two years…”

The werewolf was very sad and he asked them to bring him to her grave. After the boys left, he killed himself and put himself in her grave.

Vítězům gratulujeme a přejeme jim další literární úspěchy!

Mgr. Petra Bruková

1. A se ve druhé polovině října zapojila do čtvrtého ročníku inovativní soutěže pro školy Jazykový WocaBee šampionát.
Soutěží se v jednoduché online aplikaci na učení slovíček s názvem WocaBee.

logo soutěže WocaBee

Žáci se v aplikaci učí novou slovní zásobu včetně výslovnosti moderním a velmi efektivním způsobem.
V soutěži se hodnotí píle žáků v učení cizích jazyků a kritériem je počet bodů získaných procvičováním slovíček.
Čím více žáci procvičují, tím více bodů (za správné odpovědi) získají a více se také naučí.
Každá třída soutěží jako tým, takže v jazycích se zlepšují opravdu všichni.

Žáci aktuálně zvítězili v okresním kole šampionátu a postoupili do krajského kola!

Tou nejdůležitější výhrou však bude zlepšení jazykových vědomostí našich žáků a jejich motivace k učení jazyků, které jsou v dnešní době mimořádně důležité.

Držme jim v soutěži palce!

Mgr. Marta Jalowiczorzová

V letošním školním roce jsme se rozhodli v rámci dobrovolnické činnosti navázat spolupráci s mateřskou školkou na ulici Nerudova sousedící s gymnáziem. Školku navštěvuje asi 100 dětí a ne všechny mají to štěstí, že se narodily do ideálního rodinného zázemí. Ve školce proto nemají kroužky, divadelní představení a podobné placené aktivity. Ale naši dobrovolníci z DofE i z řad dalších studentů se snaží tuto situaci napravit. Děti mají radost a my také – z dobrého skutku, poznání, že je i jiný svět než ten náš ve škole či doma.

U příležitosti Mezinárodního dne stromů zorganizovaly paní učitelky MŠ Bramboriádu – akci pro děti a rodiče v odpoledních hodinách. My jsme pomohli na jednotlivých stanovištích, kde se děti seznamovaly se sklizní brambor (například je musely převážet v kolečkách, vykopávat či házet do koše) a také si vyzkoušely hry a pokrmy vesnických dětí v době sklizně (například skákání v pytli, ochutnávku pečených brambor se solí nebo výbornou bramboračku).

Mgr. Petra Bruková, koordinátor MC DofE

Dvouletý mezinárodní projekt Secrets of Science je u konce. Jak ho studenti ohodnotili, se můžete podívat:

https://gymtri-my.sharepoint.com/:v:/g/personal/libuse_kohutova_gymtri_cz/EZprfRF7dNpHmBREouaqYUEBF1l6QXlyGODymOXR9sb3AA

Mgr. Libuše Kohutová

Matěj Fojkes stejně jako jeho spolužáci ve 4.A a 3.A v září řešili kódovací soutěž Classroom Codeword v kombinaci s obrázkovou křížovkou bez nápovědy, které slovo kam patří. Výsledkem byl citát „If you are happy doing what you love, nobody can tell you you are not successful.“

Matějovi gratulujeme k výhře a ostatním přejeme, aby citát platil i pro ně. 

Podrobnější informace a formulář žádosti najdete zde – https://europa.eu/youth/discovereu_cs

Co je DiscoverEU?

Jedná se o iniciativu Evropské unie, díky níž můžete cestovat po Evropě a poznávat její obyvatele, historii a kulturu. Cestovat můžete hlavně po železnici (kromě určitých výjimek umožňujících účast těch, kteří žijí na ostrovech nebo v odlehlých oblastech). Můžete mít možnost obdivovat nejrůznější typy krajiny, které náš světadíl ukrývá, a naše nádherná města. Každý rok lze podávat přihlášky v rámci dvou kol soutěže. Výherci obdrží jízdenku.

Je-li vám právě 18 let a jste občanem Evropské unie, soutěž DiscoverEU vám umožní jedinečný cestovatelský zážitek. Jako evropští občané budete moci cestovat bez hraničních kontrol, poznávat rozmanitost Evropy, dozvíte se více o našem kulturním dědictví a historii a setkáte se s obyvateli různých zemí. Tato zkušenost vám navíc pomůže rozvíjet vaše dovednosti, jako je nezávislost, sebedůvěra a otevřenost vůči jiným kulturám, což se vám bude v budoucnu hodit.  
 

Jak se přihlásit?

Od začátku soutěže v červnu 2018 již získalo jízdenku téměř 165 000 mladých lidí. Příští kolo podávání přihlášek probíhá od úterý 11. října 2022 (12.00 SEČ) do úterý 25. října 2022 (12.00 SEČ). V den zahájení se na stránce objeví tlačítko „Přihlásit se“. 

Podmínky účasti v soutěži:

• Vaše datum narození musí spadat do období 1. ledna 2004 (včetně) do 31. prosince 2004 (včetně).
• V den, kdy se o udělení časových jízdenek rozhoduje, máte státní příslušnost jednoho z členských států Evropské unie.
• Musíte vyplnit číslo svého občanského průkazu nebo pasu do elektronické přihlášky.
• Můžete cestovat sami nebo s maximálně 4 kamarády.

Poté musíte vyplnit kvíz (pokud jste však nepodali přihlášku jako člen skupiny).

 Studenti a studentky středních škol (ne nižší gymnázium) se mohou do soutěže zapojit pouze prostřednictvím svého středoškolského vyučujícího, tedy nikoli sami za sebe. Soutěž se vyhlašuje vždy v říjnu, uzávěrka soutěžních příspěvků je 15. ledna následujícího roku a vyhlášení výsledků se koná v březnu následujícího roku. Postup přihlášení je následující:

1. Vyberte si jazyk, z něhož chcete překládat: z angličtiny, němčiny, španělštiny a polštiny (text z ruštiny ještě není zveřejněn).
2. Stáhněte si soutěžní text k překladu, přičemž si vždy můžete vybrat ze dvou různých textů – literárního a neliterárního.
3. Kontaktujte příslušného vyučujícího jazyka.
4. Zvolte si přezdívku, pod kterou budete soutěžit, a nezapomeňte se podepsat přezdívkou přímo k textu překladu. Soutěžní překlad odevzdejte svému vyučujícímu do 3. 1. 2023.
5. Překlad zpracujte sami doma.
6. Škola zašle překlad do soutěže, pokud ve školním kole získáte první nebo druhé místo.
7. V textu e-mailu je třeba uvést 4 údaje: jméno a příjmení studenta, přezdívku studenta, e-mail studenta, úplný název školy (nikoli zkratku) a adresu školy. 

Každá střední škola může zaslat pouze dva překlady z každého jazyka. Je na zvážení poroty, které překlady vybere a zašle do soutěže.

Hodnocení je anonymní, proto si každý student musí zvolit svou přezdívku. Touto přezdívkou podepíše soutěžní překlad, který bude zaslán odborné porotě.

Členové poroty srovnávají každý překlad s výchozím textem a hodnotí, zda:

1. přeložený text zachovává věcný význam originálu;
2. je text překladu smysluplný, souvislý a tvoří přirozený celek;
3. je jazyk a styl textu konzistentní, výstižný a odpovídá danému žánru a cílovým čtenářům;
4. je překlad nápaditý, vynalézavý a tvořivý při řešení překladatelských problémů;
5. překlad nevykazuje zásadní gramatické či pravopisné chyby, zvláště takové, které narušují porozumění textu.

Každý ročník soutěže uzavírá Den s překladem: slavnostní předávání ocenění autorům nejlepších překladů, dopolední konference, na které zazní přednášky předních translatologů, překladatelů a tlumočníků, a odpolední workshopy na jazykových katedrách Filozofické fakulty Ostravské univerzity.

V březnu 2022, kdy se na naší škole konala mobilita projektu Erasmus+ Secrets of Science, chyběla z důvodu přísných proticovidových opatření finská výprava. Naštěstí se jí podařilo ještě před koncem projektu přijet a náš region poznat. Čtyři žákyně s doprovázejícími učitelkami vyjely ze svého města Lappeenranta den poté, co u nich skončila mobilita pro všechny partnerské země, a přistály v polském Krakově přesně 24 hodin po příletu české výpravy.  

V pondělí jsme jim představili naši školu, studenti 6. A je seznámili s naší zemí a regionem a odpoledne je provedli Třincem, kde na pěti stanovištích plnili úkoly a odpovídali na otázky o našem městě. Mezitím ještě ve spolupráci s našimi žáky a pod dohledem Mgr. Jiřího Navrátíka dělali chemické experimenty týkající se metod separace. V úterý s Mgr. Marianem Plucnarem zavítali do Českého Těšína i Cieszyna. Finky nadchla jak tamější architektura, tak gastronomie. Ve středu, přestože nám počasí nepřálo, jsme vyrazili do kopců a zdolávali Gírovou. Mgr. Petr Kalinec připravil QR kódy, které určovaly polohu tzv. kešek. Vzhledem k aktuálním podmínkám se nám však nepodařilo všechny ulovit. Naštěstí horské chaty Gírová a Grůň nabídly skvělé občerstvení pro zablácené a mokré turisty. Ve čtvrtek se finské žákyně zapojily do hodin angličtiny, jedna z kolegyň projevila zájem o účast v hodinách němčiny. Její prosbě ochotně vyhověl Mgr. Petr Heczko. Zlatým hřebem jejich programu u nás jistě byla komentovaná prohlídka Třineckých železáren. Po obědě jsme rozdali osvědčení, rozloučili jsme se a hosty čekalo poslední překvapení, a to prohlídka Werk Arény, o které nadšeně mluvili již od pondělní prohlídky Třince. Poděkování za zprostředkování této prohlídky patří Ireně a Emě Moderovým i jejich sympatickému průvodci. V pátek ráno nastalo emotivní loučení. Někteří spolu totiž strávili dva týdny – týden čeští studenti pobývali u finských partnerů a nyní obráceně.  

Věříme, že projekt, který končí po dvou letech, byl přínosný jak pro všechny zapojené žáky, tak pro nás, učitele. Získali jsme možnost nejen cestovat a poznávat běžný život a systém školství v jiných zemích, ale také dozvědět se něco sami o sobě a lidech zapojených do projektu, naučit se spolupracovat, získat sebevědomí a ujištění, že jsme schopni se skupinou žáků vycestovat do zahraničí.