Články z měsíce Leden 2020


Poznáváme španělskou kulturu

Dne 9. ledna 2020 se konala soutěž Poznáváme španělskou kulturu. Studenti španělštiny ze 3. A, 1. D a 1. E se snažili správně odpovědět na řadu otázek týkajících se španělské geografie, historie či hudby. 

Nejlépe si vedli tito studenti:

  1. Filip Michejda (3. A)
  2. Barbora Sikorová (1. E)
  3. Bruno Skupień (1. E)

Gratulujeme!

Domácí překladatelská soutěž OU – vítězové školního kola

Ostravská univerzita vyhlásila XV. ročník studentské překladatelské soutěže a již druhým rokem nabízí účast také studentům středních škol. Studenti mohou překládat z několika jazyků a zvolit si literární nebo neliterární text.  Za každý jazyk může škola odeslat do soutěže dvě práce. Překladů z angličtiny bylo odevzdáno více, proto jsme pro překlady z angličtiny museli zorganizovat školní kolo.

V porotě byla Mgr. Bruková (posouzení správnosti obsahu překladu) a Mgr. Jursová (posouzení pravopisu, lexikální i stylistické správnosti překladu).

Vítězkami školního kola se staly Anna Cuberová a Adéla Ponczová, obě studentky 1.E.

Gratulujeme a přejeme hodně štěstí v dalším kole. Všem ostatním děkujeme za účast.

 

Výsledky školního kola Astronomické olympiády

Koncem loňského kalendářního roku se opět konalo školní kolo AO, kterého se zúčastnilo celkem 83 žáků.
Soutěžilo se ve třech kategoriích.

Nejvíce žáků soutěžilo v kategorii GH (1. A, 2. A) a limit (20 bodů) pro postup do krajského kola slnilo
57 z 58 žáků. Na prvním místě se shodným počtem 47 bodů se umístili: Jakub Casadio, Jan Nguen
a Jan Sniegon.
V kategorii EF (3. A, 4. A) se na prvním místě umístila Veronika Balcarová a Petra Bruková.
Limit 20 bodů pro postup do krajského kola splnilo 11 žáků.
V kategorii CD (5. A) se do krajského kola probojovali dva žáci Petr Martynek a Rudolf Kubik,
který se už po několikáté stal vítězem ve své kategorii.

 

 

 

Pozor! Pozor! GymtriStar 2020 je tady!

Kdo se stane GymtriStar pro rok 2020? 

Bude to opět loňský vítěz – popová skupina The Striped nebo showmani z Trio Yamaha? Anebo bude mít největší úspěch u publika sólový instrumentalista, zpěvák, recitátor, žonglér, výtvarník? Na tuto otázku budeme znát odpověď již ve čtvrtek 30. 1. 2020.

 Zúčastnit se můžete v těchto oborech: sólový zpěvák, pěvecká skupina, hudební skupina, instrumentalista – sólista, duet, přednes – básní, uměleckých textů, tanec sólový, skupinový a další…  Délka jednotlivých vystoupení max. 5 minut. Soutěž proběhne v aule našeho gymnázia ve čtvrtek 30. 1. 2020. Přihlášky odevzdejte do pondělí 20. 1.  2020 osobně u p. Vlasty Liberdové (č.74) nebo mailem vlasta.liberdova@gymtri.cz.

Pozdější přihlášky z organizačních důvodů nebudou brány v úvahu! 

 

 

 

Vánoční turnaje 2019

V pátek 20. prosince 2019 proběhly tradiční vánoční turnaje. V posilovně se konal silový víceboj, ve velké i malé tělocvičně probíhal volejbalový turnaj a aule školy turnaj ve stolní tenise. Na všech místech nechyběla početná divácká kulisa. Ve fotogalerii můžete zavzpomínat na jejich atmosféru. Výsledky všech turnajů najdete ZDE.

 

Anglický komiks

Vytvořím si vlastní verzi komiksu. Postavy budou tlumočit mé myšlenky a i samotná zápletka krátkého komiksu bude přesně podle mé režie. S tímto zadáním se žáci třídy 5.A anglického jazyka pustili do miniprojektu „ English Comics “. Jak se jim vše podařilo a do jaké míry vytvořili svoji vlastní verzi příběhu se můžete přesvědčit v 7 ukázkách jejich práce. Interaktivní prostředí facebooku je nejenom místem výstavy, ale současně i platformou ke komentování jejich lingvistických výtvorů. Podívat se a dát LIKE  tomu nejlepšímu můžete ZDE.

Domácí překladatelská soutěž

Vážení studenti,

Ostravská univerzita vyhlašuje XV. ročník studentské překladatelské soutěže, která již druhým rokem nabízí účast také studentům středních škol. V jubilejním ročníku dostala soutěž své vlastní webové stránky
https://ff.osu.cz/densprekladem/, kde najdete všechny potřebné informace o soutěži a texty  letošního ročníku. Vybrat si můžete z uměleckého a neuměleckého textu z mnoha jazyků. Přeložené práce zašlete v elektronické podobě svým vyučujícím jazyka, ze kterého překládáte. Překladatelé z polštiny posílají své práce Mgr. Jursové. Za každý jazyk může škola odeslat do soutěže dvě práce. Práce by měly být i bez gramatických, lexikálních a stylistických chyb. Termín odeslání prací k posouzení ve školním kole je do 9.1.2020. Soutěž je určena pro studenty středních škol, pokud mají chuť si to vyzkoušet i mladší, rádi si jejich překlady přečteme a ohodnotíme. Do regionálního kola však mohou postoupit pouze práce studentů vyššího gymnázia.

Přejeme vám příjemně strávené chvíle u překladu. 

« Novější články